手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第23集 第14期:坟墓里的女人

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Have you spoken with her since?

你后来和她说过话吗
No. She's spending the day with Mike.
没有 她在陪迈克
How about yours?
你妈妈呢
Disinfecting the house of all things Dean. Thanks.
把迪恩的东西都清出去 谢谢
Look, have told her about Jason's memory?
你跟她说了杰森的回忆吗
Spencer, how are we supposed to trust anything
斯宾塞 我们怎么能相信
that Jason remembers from that summer?
杰森对那个夏天的记忆
His brain was soaked in corn liquor.
他满脑子都是玉米威士忌
Jason thinks that he saw CeCe that night
杰森还觉得他那晚看到了
wearing the exact same outfit as Ali,
和艾莉穿着一样衣服的茜茜
and we all know that CeCe's not the blonde that's in that grave.
我们都知道茜茜不是在那个坟墓里的金发女人
So who ended up in that grave with the same clothes Ali had on?
那坟墓里穿着和艾莉一样衣服的人到底是谁
Yeah, and if Mrs. D is "A,"
对啊 如果迪劳伦提斯夫人是A
why would she be going after her own daughter?
她为什么要对付自己的女儿呢
She's not going after her.
她不是在对付她
Ali still doesn't know who tried to kill her that night.
艾莉不知道那晚是谁想杀她
That's the whole point. Don't you guys get it?
那就是问题关键 你们不觉得吗
The person who went after Ali could still be out there.
想对付艾莉的人还活着
Okay, if you guys have plans tonight, break them.
如果你们今晚有计划就取消吧
We're gonna put on wedding dresses for charity.
我们要为慈善穿婚纱了
Are you out of your mind?
你疯了吗
My mom found a whole new bag of clothes in Ali's bedroom.
我妈妈在艾莉的卧室里发现了一袋新衣服
Slow down.
慢点
Mrs. D knows Ali's alive, Emily.
迪劳伦提斯夫人知道艾莉还活着 艾米丽
I mean if she's getting her new clothes,
如果她给她买了新衣服
then she must know where to send them.
她一定知道要寄到哪儿
Okay, but why does that mean
好吧 但为什么
that we have to go get married in her backyard?
我们就要因此去她家后院结婚呢
Because I'm betting
因为我敢打赌

that the address is somewhere in that house.

地址就放在那栋房子的某个地方

重点解释:

1.speak with 和 ... 谈话

例句:I'll speak with her later.我要稍后跟她谈。

2.supposed to 猜想会; 应该

例句:I'm supposed to get a raise.我应该涨工资。

3.be soaked in 充满着; 沉浸在 ... 中

例句:The dirty clothes were soaked in soapy water.脏衣服浸泡在肥皂水里。

重点单词   查看全部解释    
soaked [səukt]

想一想再看

adj. 湿透的 动词soak的过去式和过去分词

 
corn [kɔ:n]

想一想再看

n. 谷物,小麦,玉米
v. 形成(颗粒状),

 
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
charity ['tʃæriti]

想一想再看

n. 慈善,慈善机关(团体), 仁慈,宽厚

联想记忆
grave [greiv]

想一想再看

n. 坟墓,墓穴
adj. 严肃的,严重的,庄

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。