手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第23集 第18期:盘问妈妈

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Is Jason even here?

杰森在这儿吗
If he came to help his mother, why wouldn't he be?
如果他是来帮他妈妈 为什么不在
Probably because "Chiffon versus taffeta"
也许在选择雪纺绸还是塔夫绸上
isn't where he's most helpful.
他帮不上忙
We're never getting upstairs.
我们绝对到不了楼上
Why?
为什么
The house is event headquarters.
那间房子是活动总部
We're not going to be able to squeeze
我们无法在不引起艾莉森妈妈的注意下
past Alison's mother without her noticing.
悄然无息地通过
I'm lucky if I can squeeze out of this tent.
如果我能挤出这间帐篷 就算是幸运的了
Ladies, when you're finished with your touch-ups,
美女们 完成妆饰以后
please remember to check the list by the stage.
请记得检查舞台边的清单
Spencer, what happened to your veil?
斯宾塞 你的头纱呢
Oh. I think I must have left it inside.
我肯定是落在里面了
Go get it, please.
去拿
Now.
现在就去吧
Okay.
I just forgot my headgear.
我只是忘了拿我的头饰
Look, Jason, I want to be very clear about something, okay?
杰森 我想跟你说清楚
I'm here to help Hanna's mom.
我是来帮汉娜妈妈的
I didn't come here to get up in your mother's grill.
我不是来这盘问你妈妈的
And I have been very shaky recently,
而且我最近身体很虚弱
because, I don't know if Emily told you, but,
因为我不知道艾米丽是否有告诉你 不过
this time last week I was playing solitaire at Ferndell.
上周这个时候我正在菲戴玩纸牌

重点解释:

1.be able to 会; 能

例句:You'll be able to come, won't you?你能来的,对吗?

2.squeeze out 榨出; 榨取

例句:Every year they squeeze juice out of the pineapple.每年他们都榨取很多的菠萝汁。

3.clear about 明白

例句:She seems quite clear about her future curricula.她对自己未来要学的课程看来很有把握。

重点单词   查看全部解释    
tent [tent]

想一想再看

n. 帐篷
v. 住帐篷,宿营

 
squeeze [skwi:z]

想一想再看

v. 压榨,挤压,塞进
n. 压榨,勒索,榨取

 
grill [gril]

想一想再看

n. 烤架,铁格子,烧烤(食物) vt. (在烤架上)烤

联想记忆
veil [veil]

想一想再看

n. 面纱,掩饰物,修女
vt. 给 ...

 
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。