手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第23集 第20期:落跑新娘

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Hey, have you seen Mrs. DiLaurentis?

你看到迪劳伦提斯夫人了吗
I'll tell her you're looking for her.
我会转告她说你在找她
I'm not. I'm just--
我没找她 我只是
I'm trying to avoid her.
我想要避开她
Okay.
You trying to pull off
你是想来
some kind of runaway bride thing, or...?
上演一出落跑新娘吗
No, look, me and my friends are trying
不是 我和我的朋友想要
to get into her bedroom without her knowing.
悄悄地溜进她的卧室 又不让她知道
So if you see her could you just, like, stall her?
所以如果你看到她 能不能想办法拖延她
Okay. Well, I'm not sure
好 但是我不能肯定
if she and I have a whole lot to chit-chat about.
我们俩是否有很多话可以闲聊
Please.
拜托你了
Look, we just have to get one thing
我们只是要去拿一样东西
and then we'll be out of there.
然后我们就会离开
We've been trying to get upstairs
我们已经好几次
- a couple of times , but -- - Hanna,
-试着去楼上 但 -汉娜
is this the sort of thing
这种事情
that's eventually going to involve a police line-up?
最终是不是都会涉及到警察
Hey, can you help me back up?
能帮我倒车吗
Yeah. Just give me a second.
好 等一会
Yeah.
Look, the thing is
事情是这样的
there's stuff I haven't mentioned.
有些事我没告诉过你
You don't have to tell me.
你不必告诉我
You had me at "Could you."
我可以帮你
Are you ready?
准备好了吗
Just bring it back.
倒车吧
Keep it coming.
继续退
Keep coming.
继续退
Keep coming.
继续退
Keep coming.
继续退
Good.
可以了

重点解释:

1.look for 寻找

例句:He turned on the torch to look for his keys.他打开了手电筒,寻找钥匙。

2.pull off 脱,拿掉

例句:He pulled off his overcoat and began to work.他脱下大衣,开始工作。

3.back up 后退

例句:The bus had to back up and turn around.汽车得往后退,再倒过来。

重点单词   查看全部解释    
stall [stɔ:l]

想一想再看

n. 货摊,摊位,厩,畜栏,(飞行器)失速
v

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
involve [in'vɔlv]

想一想再看

vt. 包含,使陷入,使忙于,使卷入,牵涉

联想记忆
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 终于,最后

 
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。