手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第23集 第21期:不再伤心

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Is the mother-of-the-bride allowed back here?

新娘的妈妈可以来这吗
When I saw you on the runway,
我看着你跑掉的时候
it took my breath away.
心疼得让我窒息
I was kind of glad your father wasn't here,
还好你爸爸当时不在场
'cause when he starts crying,
因为他一开始哭
I start bawling and I would have embarrassed you even more.
我也会开始痛哭 就会让你更丢脸
You don't embarrass me.
你没让我丢脸
Good.
那就好
I know I may never get to hear what happened with Ezra,
我知道你也许不会告诉我你和以斯拉的事
but I do know that he broke your heart.
但是我知道他伤了你的心
And if I was to tell you
如果要我说
that sometimes what seems like an ending
有时事情貌似结束了
- turns out to be-- - Mom?
-结果却 -妈妈
I'm not--
我还没
I'm not ready to hear this.
我还没准备好听这些话
When I met your father we were teenagers
我遇到你的爸爸的时候 我们都还是青少年
and I never expected to be with anyone else.
我从来没想过跟别人在一起
Never.
从来没有
But then one day, things change,
但是后来有一天 一切都变了
and it's over.
我们就结束了
And I'd be lying if I said
我如果说自己现在不伤心了
it doesn't still hurt.
那肯定是骗人的

重点解释:

1.break one's heart 令人伤心; 使人痛心

例句:Breaking someone's heart is sometimes unavoidable.令人伤心有时是无法避免的。

2.turn out to be 结果是

例句:Master of Kungfu turned out to be a cheat.所谓的功夫大师结果是个骗子。

3.ready to 准备

例句:They seem ready to indulge his every whim.他们简直惯得他随心所欲。

重点单词   查看全部解释    
indulge [in'dʌldʒ]

想一想再看

vt. 纵情于,放任,迁就
vi. 放纵自己于

联想记忆
embarrassed [im'bærəst]

想一想再看

adj. 尴尬的,局促不安的,拮据的

 
whim [wim]

想一想再看

n. 一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想

联想记忆
embarrass [im'bærəs]

想一想再看

vt. 使为难,使窘迫,使尴尬
vi. 窘迫

联想记忆
unavoidable [.ʌnə'vɔidəbl]

想一想再看

adj. 不可避免的

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。