手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 吸血鬼日记 > 正文

美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第13集第5期:痛苦中获得快乐

来源:可可英语 编辑:kahn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Do you think Damon really believes us?That we're both trying to help him?

你觉得达蒙真的会相信 我们两个都想帮他吗

I don't think Damon knows what to believe.Trust isn't something that comes naturally to him.

我觉得达蒙也不知道该相信什么 他不怎么会信任别人

You know...I realy think that Damon believes that everything he's done, every move that he's made,he's done for love.

其实 我真的觉得达蒙相信 他的所作所为 他做的一切 都是因为爱

It's twisted, but kind of sad.There are other ways to get what you want.

有点扭曲 却很可悲 想得到自己想要的 可以有其他方法

You don't have to kill people.Damon has no regard for human life.He enjoys inflicting pain on others.

不用杀人 达蒙不尊重人的生命 他喜欢从别人的痛苦中获得快乐

For 145 years,every single time that I have let my guard down

145年来 每次我卸下防备心理

and let Damon back into my life,he's done something to make me regret that.

让达蒙进入我的生活 他总会做一些让我后悔的事情

I'm not going to make that mistake again.

我不会再犯同样的错误了

So what do you think will happen If the tomb gets opened and Damon gets Katherine back?

你觉得会发生什么事 我是说如果墓穴被打开 达蒙救出凯瑟琳?

I think that no matter what Damon promises,A lot of people will die.That's Jonathan Gilbert.

我觉得不论达蒙承诺过什么 还是有很多人会死 那就是乔纳森·吉尔伯特

What's this?What are you guys doing?Hey. Just going through some stuff,feeling sentimental.

这是什么 你们在干什么 只是在翻看旧东西 感怀一下

Dad had this whole family journal from years ago.I thought I'd dig it up.

爸爸一直收藏着那本家族日记 我本以为可以找到

Jonathan Gilbert's journal?Yeah, what do you know about it?

乔纳森·吉尔伯特的日记 正是 你知道些什么吗

I just did a history report on it.Oh. So where is it now?I gave it to Mr. Saltzman. He wanted to see it.

我刚用它写了份历史论文 那它现在在哪 我把它给萨尔茨曼老师了 他想读一下

重点单词   查看全部解释    
sentimental [.senti'mentl]

想一想再看

adj. 感伤性的,感情脆弱的

联想记忆
resume [ri'zju:m]

想一想再看

v. 再继续,重新开始
n. 简历,履历; 摘

联想记忆
twisted ['twistid]

想一想再看

adj. 扭曲的 v. 扭动(twist的过去式)

 
independent [indi'pendənt]

想一想再看

adj. 独立的,自主的,有主见的
n. 独立

联想记忆
delivery [di'livəri]

想一想再看

n. 递送,交付,分娩

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。