手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第24集 第2期:真正的A

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I know who killed that girl.

我知道谁杀了那个姑娘

The one they thought was Alison DiLaurentis.

他们以为是艾莉森·迪劳伦提斯的那个人

What does that have to do with Wilden?

那和威尔登有什么关系

Maybe nothing. Maybe everything.

也许无关 也许事关一切

You're the cop. That's for you to figure out.

你是警察 找出其中的联系是你的事

So who killed her?

谁杀了她

The same person who's still trying to hurt my friend.

和仍想伤害我朋友的是同一个人

- Which friend is that? - Alison. She's alive.

-哪个朋友 -艾莉森 她还活着

You've seen her?

你见过她吗

More than once. And I can prove it.

不只一次 我能证明

So if you want me here to help you figure out who "A" is,

如果你想让我帮你找出谁是A

you must not think I'm the one who hurt you.

那你一定不会以为是我伤害的你

Let's not get ahead of ourselves, Spencer.

我们先别操之过急 斯宾塞

It was a crazy night

那是个疯狂的晚上

and it all starts in Hilton Head.

一切都从希尔顿黑德岛开始

"A" had been threatening me since that Halloween.

A从那年万圣节后就一直在威胁我

I thought a weekend away with Ian would give me a reprieve.

我以为和伊恩出去玩一个礼拜能缓解烦恼

- Did you follow me here? - I know who you're with.

-你跟踪我来的吗 -我知道你和谁在一起

It's Alison.

是艾莉森

Listen, she doesn't mean anything to me.

她对我来说毫无意义

重点解释:

1.do with 和…有关

例句:I wouldn't have anything to do with those scum.

我不会和那些无耻之徒来往。

2.figure out 想出;解决

例句:The boy can't figure out the algebra problems.

这个男孩做不出这道代数题。

3.get ahead of 超过

例句:Many tried to get ahead of him, but none succeeded.

许多人想超过他,但没人办得到。

重点单词   查看全部解释    
reprieve [ri'pri:v]

想一想再看

n. 缓刑,缓刑令 v. 暂缓处刑,暂时得救

联想记忆
threatening ['θretniŋ]

想一想再看

adj. 威胁(性)的,凶兆的 动词threaten的现

 
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
algebra ['ældʒibrə]

想一想再看

n. 代数学

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。