手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 吸血鬼日记 > 正文

美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第15集第7期:状态不稳定

来源:可可英语 编辑:kahn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Thanks for meeting me.Something's come up.Jenna told you.Yeah. So it's true.

谢谢你能来见我 发生了一些事 珍娜都告诉你了 是的 所以说是真的吗

Your wife Isobel was Elena's birth mother.What does Elena know?About your wife?

你妻子伊泽贝尔是埃琳娜的生母 埃琳娜知道这件事吗 有关你的妻子吗

About everything. About you, your brother.She knows what I am,and she knows that you know about the vampires.

所有事 包括你和你哥哥 她知道我的身份 她也知道你知道吸血鬼的事

Does she know about Damon and Isobel?No. I couldn't tell her until I was sure.

那她知道达蒙和伊泽贝尔的事吗 不 在我搞清楚之前 我不会告诉她

You said you'd help me.I asked Damon without saying too much.

你说过你会帮我的 我向达蒙打探过了

He doesn't remember. Ask him again.Damon is not stable right now.

他不记得了 再问问他 达蒙现在状态不稳定

You know, he murdered my wife Or at the very least made a meal out of her.

他杀了我的妻子 或者说至少把她当成了大餐

When has he been stable?I'm telling you not to push this.Give me a reason not to.

他什么时候稳定过 我希望你不要太冲动行事 给我个不冲动行事的理由

Your survival. How's that for a reason?I'll handle it, but for now, I need you to let it go.

你的命 这理由够吗 我会处理好的 但现在 我希望你放手

Is that what you'll tell Elena?Let it go?Leave Elena out of this.

你也打算如此告诉埃琳娜吗 放手? 别把埃琳娜扯进来

I need to know what happened.I think you would, too.I need something more than just your wife's name.

我必须知道发生了什么 我想你也是 我需要你妻子的更多资料

Pictures, something I could show Damon.Just a few more minutes.

比如照片 让我可以拿给达蒙看 再等一会儿

Can't you, uh Can't you fix it at morning I like working in night.

你能不能 你能不能早上再弄 我喜欢晚上工作

Yes I like sleeping in night. With you.Ok, I'll bite.What is it, thesis stuff?

但是我喜欢晚上睡觉 和你一起 好吧 我投降 你在写什么 论文吗

Look, baby, I'm in a 3-way here with you and your computer,The least you can do is let me know what you're up to.

亲爱的 我和你 以及你的电脑在享受三人世界呢 至少该告诉我 你在做些什么吧

重点单词   查看全部解释    
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
stable ['steibl]

想一想再看

adj. 稳定的,安定的,可靠的
n. 马厩,

联想记忆
crucial ['kru:ʃəl]

想一想再看

adj. 关键的,决定性的

联想记忆
handle ['hændl]

想一想再看

n. 柄,把手
v. 买卖,处理,操作,驾驭

联想记忆
survival [sə'vaivəl]

想一想再看

n. 生存,幸存者

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。