手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 吸血鬼日记 > 正文

美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第18集第10期:太阳从西边出来

来源:可可英语 编辑:kahn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Listen. I think we should enjoy it while it lasts.Would you like to dance with me?

我们该趁这机会享受一下 你愿意跟我跳支舞吗

You hate dancing.I usually have to beg you.No, no, no. You have to beg the sober me.

你不是讨厌跳舞嘛 以前都得我求你 不不不 对于头脑清醒的我 你得求

The drunk me, there's no begging necessary.There's really no one dancing.

而现在我醉了 你就不用求了 根本没人跳舞啊

That's because they need something better to dance to.Be right back.

那是因为他们需要更好的音乐伴奏 我马上就回来

Yeah, that's not gonna work.I already tried to bribe the guy with 20 bucks and a date.

肯定没用 我用20美金和一次约会贿赂过音响师

He said Carol Lockwood has complete control over the music choices.

他说所有的音乐 都由卡罗尔·洛克伍德全权决定

You'd be surprised what Stefan can accomplish when he puts his mind to it.Thank God.

斯特凡用心做事时 你会对他的表现感到吃惊的 谢天谢地

Have I entered an alternate universe where Stefan is fun?

斯特凡也会找乐子 太阳从西边出来了吧

Is he gonna be OK?Eventually.One way or another.

他会没事吗 最终会的 或成功 或成魔

History teacher, 3 o'clock.How do I look? Beautiful.

三点钟方向 历史老师出现 我看起来怎么样 美极了

Ah, I've been lookin' for you.Here I am.I haven't seen you in a while.

我正找你呢 我在这儿呢 倒是好几天没见你了

Yeah. Well, uh,things have been a little crazy.

是啊 最近有些疯狂离奇的事

But I'm here now.Do you wanna get a drink?Sure.OK. Great.

不过现在我来啦 你想喝点什么吗 当然 太好了

重点单词   查看全部解释    
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
sober ['səubə]

想一想再看

adj. 清醒的,沉着冷静的,稳重的,颜色暗淡的

联想记忆
aggressive [ə'gresiv]

想一想再看

adj. 侵略的,有进取心的,好斗的

联想记忆
accomplish [ə'kɔmpliʃ]

想一想再看

vt. 完成

联想记忆
universe ['ju:nivə:s]

想一想再看

n. 宇宙,万物,世界

联想记忆
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 终于,最后

 
alternate [ɔ:l'tə:nit,'ɔ:ltə:neit]

想一想再看

adj. 交替的,轮流的,间隔的
v. 交替,

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
block [blɔk]

想一想再看

n. 街区,木块,石块
n. 阻塞(物), 障

 
route [ru:t]

想一想再看

n. 路线,(固定)线路,途径
vt. 为 .

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。