手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第四季22集第9期:夜色温柔

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

It's tragic, isn't it?

悲剧 是吗

Oh, sorry?

不好意思 你说什么

The book. It's one of my favorites.

这本书 我也喜欢

I read it every summer.

我每个夏天都会看

I just finished it for the third time.

我刚看了第三遍

What's better to read the Tender is the Night

一边读《夜色温柔》

while you're sunning in the French Riviera?

一边在法国里维拉晒日光浴真的很惬意

Do people still do that?

人们还这么做吗

Do what?

做什么

Go sunning in the French Riviera?

在里维拉晒日光浴

I don't know. I made it up.

不知道 我随口说的

So, you're a bit of a fabulist.

那么你有点爱说谎

What does that mean?

什么意思

A teller of tales.

喜欢讲故事的人

Sometimes lies are more interesting than the truth.

有时候谎言比真相要更有趣

He said I reminded him of

他说我让他想起了

Holly Golightly in Breakfast at Tiffany's.

《蒂凡尼早餐》里的霍莉·戈莱特丽

He wanted to write a story about me.

想以我为主人公写本小说

Do we need to hear the rest of this?

我们还要听下去吗

I thought it was a compliment

我以为这是种称赞

because Audrey Hepburn played her in the movie,

毕竟是奥黛丽·赫本演的电影

but turns out she was a big phony

但没想到她演的是个骗子

who couldn't even name her cat.

连名字都不给猫取

重点解释:

1.make up 编造

例句:The boy made up a story, it is not true.

这个故事不是真的,是那个男孩编造出来的。

2.a bit of 一点儿

例句:It was a bit of a bore, wasn't it?

这有点叫人厌烦,不是吗?

3.remind of 使 ... 回想起

例句:I don't want to be reminded of it.

我不要别人使我想起那件事。

重点单词   查看全部解释    
compliment ['kɔmplimənt]

想一想再看

n. 称赞,恭维,(复数)致意
vt. 称赞,

联想记忆
tender ['tendə]

想一想再看

adj. 温柔的,嫩的,脆弱的 ,亲切的,敏感的,未成熟

联想记忆
bore [bɔ:]

想一想再看

vt. 使厌烦
n. 讨厌的人,麻烦事

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。