手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 吸血鬼日记 > 正文

美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第19集第10期:一切都很正常

来源:可可英语 编辑:kahn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Listen.Elena, I can't just pretend Like everything is okey.

听着 埃琳娜 我不能假装 好像一切都很正常

Everything my gram did was to protect us from those vampires in the tomb.

我外婆所做的一切都是为了保护我们 免受墓穴里那些吸血鬼的伤害

And now they're out,which means she died for nothing.

而现在他们都出来了 也就是说她白白地牺牲了自己

I'm so sorry, Bonnie.What can I do to make it better?That's just it.

我很抱歉 邦妮 我能做些什么来弥补吗 事已至此

There's nothing you can do.I blame him, Elena.Him and Damon.

你也无能为力了 我怨他 埃琳娜 他和达蒙

And I'm not going to put you in a situation where you have to choose sides.

但我不会为难你 让你选择立场的

I was having a hard time with it.Okey?

我只是内心难以接受 懂吗

Dude, are you ok? You're bleeding.

伙计 你没事吧 你在流血

Ahh, Stefan!Are you ok?Yes. I'm sorry.I was just...

斯特凡 你还好吧 嗯 不好意思 我只是

I was feeling a little sick.I'll be fine.

我有点儿不舒服 我会没事的

I heard you're driving.Yeah, I am.Let me get that for you.Thanks.

听说你要开车送我们 没错 我来帮你拿吧 谢谢

Yeah.Um, how, uh...how is Stefan?What do you mean?

没事 斯特凡 斯特凡怎么样了 什么意思

You know, he seems on edge.He went through a lot,he was in bad shape for a while.

他看起来紧张不安 他经历了很多 他之前状态很糟糕

But he's bouncing back now.

但现在他恢复了

Alaric.Hey, buddy. What are you doing here?

阿拉里克 老兄 你在这里做什么

Well, I'm the chauffer.Oh, I thought I was driving.

我是司机 我以为由我开车呢

Oh, no need.We're going with Rick.

不用了 我们和里克一起走

Are we ready?Jeremy can ride with you.

准备好了吗 杰里米可以坐你的车

重点单词   查看全部解释    
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
pretend [pri'tend]

想一想再看

v. 假装,装作
adj. 假装的

联想记忆
adequately ['ædikwitli]

想一想再看

adv. 足够地,充分地,适当地

 
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
bleeding ['bli:diŋ]

想一想再看

n. 出血;渗色 adj. 流血的;同情的 v. 出血;

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。