In the running for Miss Mystic Falls?
Sometimes you have to wear uncomfortable heels to blend in.
I remember this event from 1864.
I was supposed to enter,before everything happened.
Ahh, nostalgia's a bitch.
If you're just going to mock me,then you move along, please.
John Gilbert thinks your mom stole an artifact from Johnathan Sr. Sr. Back in 1864.
What are you, his errand boy?I don't know what it is,but I don't want him to have it.
你成什么了 他的狗腿子 我不知道是件什么东西 但我不想让他得到
I could ask her.But, you know, you've made it pretty clear
that you don't trust us,so why should I even bother?
Because you want to stay in Mystic Falls,and John Gilbert's in town,making that impossible.
因为你们想留在神秘瀑布镇 而约翰·吉尔伯特在镇上一天 你们就待不安稳
Find out where it is.He leaves, you can buy a welcome mat.
找到它 只要他一走 你们就高枕无忧了
Thanks for helping me.
Don't thank me until you're sure your hair isn't going to burn off.
You know, I remember when my mom and I were first applying for this.
你知道 我记得 我妈妈和我最初申请参赛时
She was so excited.So were you, if I recall.I was.
她非常激动 你也一样 如果我没记错的话 是的
She just made it sound like so much fun.
Lots has changed since then.
Well, I hate to break it to you,but it's a little late for cold feet.
I don't have cold feet. I just.
I think I'd be enjoying it a lot more if she was here.