手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第四季22集第16期:亲妈的保护

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I could hear her talking to someone.

我当时听到她在和人说话

She thought I was dead.

她以为我死了

I was trying to tell her I was alive.

我想告诉她 我还没死

I was screaming.

我当时在尖叫

"Can't you see me?

你看不见我吗

Can't you see me breathing? Look at me!"

看不见我还在呼吸吗 快看看我

But the words didn't come out. I couldn't move.

但是话说不出口 我无法动弹

Ali, we're here for you. All right, we're all here for you.

艾莉 我们会帮你的 我们都会帮你的

And we always have been. You should have told us.

我们会一直帮你 你应该告诉我们的

You didn't have to keep this a secret.

你没必要自己保守这个秘密

God, I can't believe your mom buried you alive.

天呐 真不敢相信你妈竟然把你活埋了

Are you sure she thought you were dead?

你确定她以为你死了吗

She was hysterical.

她当时歇斯底里

She kept saying the same thing, over and over again.

她一直不停地重复同一句话

"What have you done? What have you done?"

你做了什么 你做了什么

Who was she talking to?

她当时在和谁说话

The person she's still protecting.

一个她仍旧在保护的人

That's why she was pointing the finger at me

所以她才把矛头指向我

because she's still covering for somebody.

因为她还在为别人掩饰

重点解释:

1.come out 公开表态

例句:She's been much happier since she came out.

她公开了自己是同性恋者以后就快活多了。

2.over and over again 反复不断地

例句:I've warned you over and over again not to do that.

我一再地警告你不要去做。

3.cover for 为 ... 打掩护

例句:'ll cover for Jane while she's on holiday.

简休假时我替补她工作。



关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。