手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季1集第3期:一切重演

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Em, come on.

艾米 走了

Look, if you want to get to the hospital before them,

想赶在他们之前到医院

we have to go now.

就得立刻出发

We know that "A" is always one step ahead of us.

我们都知道A总是处处领先我们一步

Yeah.

Maybe he, she, it, bitch is.

也许他 她 那个贱人确实领先

But you have to remember that

但你要知道

Ali's been hiding in plain sight for two years.

艾莉能藏而不漏 整整两年

She can handle herself.

她自己搞得定

And if "A" sees us there first,

如果A看到我们先到了

then this could work.

这计划就有效

Thank you for checking in, Ashley.

谢谢你打电话过来 艾什莉

Nobody's getting any sleep here tonight,

今晚这家里没人能睡得着

so don't hesitate to call if you hear from Hanna.

如果你从汉娜那听到消息 请及时电话联系

Of course. We'll do the same.

当然 我们也会一样

Bye.

再见

All this time Spencer knew Alison was alive?

原来斯宾塞一直知道艾莉森还活

I don't want to believe that,

我也不想相信

because if that's true,

如果真是这样

I have no idea who your sister is.

那我真是不认识你妹妹了

The photograph that Detective Holbrook showed me

霍尔布鲁克警官给我看了一个月前的照片

of the girls with Alison was taken a month ago.

照片里姑娘们和艾莉森在一起

I want to think that that was the first time they saw her,

我希望那是她们第一次见到她

because it makes sense,

这样才说得通

that's when it all started again.

因为从那时起一切又重演了

重点解释:

1.ahead of 在 ... 前面

例句:A still better tomorrow lies ahead of you.

展现在你们前面的是更加美好的未来。

2.hear from 接到 ... 的信

例句:I hear from my cousin every two months.

我每两个月就会收到我表哥的来信。

3.make sense 讲得通

例句:Can you make sense of this poem?

你看得懂这首诗吗?

重点单词   查看全部解释    
detective [di'tektiv]

想一想再看

adj. 侦探的
n. 侦探

联想记忆
plain [plein]

想一想再看

n. 平原,草原
adj. 清楚的,坦白的,简

 
handle ['hændl]

想一想再看

n. 柄,把手
v. 买卖,处理,操作,驾驭

联想记忆


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。