手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季1集第7期:崇拜

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I get it.

我感受到了

Get what?

感受到什么

It's hard to explain.

很难用言语解释

Try me.

说说呗

God, imagine being up here,

天呐 想象一下站在这里

with all those people out there who love you.

和那些坐在观众席上爱着你的人

I think that's called adoration, not love.

我觉得这叫崇拜 不是爱

I could be an actress.

我可能会当一名演员

Could be?

可能会

Well, I hate to break it to you

我不喜欢扫你的兴

but you already are.

但你已经是了

The way you tell your stories with such conviction.

你讲述故事的方式 如此有说服力

I think you've convinced yourself

我觉得你说服自己

that half of them are true.

那些事一半都是真的

Well, if you can't convince yourself,

如果你不能令自己信服

why should anyone else believe you?

别人为什么要相信你呢

You really are my Holly Golightly.

你真是我的郝利·戈莱特利

Who?

那是谁

重点解释:

1.half of 一半

例句:I've been diddled! Half of these tomatoes are bad!

我上当了! 这些番茄一半是坏的!

2.hard to 艰难做某事

例句:It is hard to sleep without a cooler in this room.

没有空气调节器,在这间屋里很难入睡。

重点单词   查看全部解释    
convince [kən'vins]

想一想再看

vt. 使确信,使信服,说服

联想记忆
convinced [kən'vinst]

想一想再看

adj. 信服的

 
conviction [kən'vikʃən]

想一想再看

n. 定罪,信服,坚信

联想记忆


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。