手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 吸血鬼日记 > 正文

美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第21集第19期:要好的朋友

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

Anna? Hey, what are you doing here?

安娜 你怎么来了

My mother.She's dead.What?She was killed.

我妈妈 她死了 什么 她被杀害了

Oh, my God, Anna...Hey, I'm so sorry.

天呐 安娜 真抱歉

I know I'm not supposed to be here,But I don't have anywhere else to go.Hey, it's OK.

我知道我不该来这 但我无处可去 没事的

Would you like one?Say it.Whatever it is, purge, get it out.

你来一杯吗 说吧 想说什么 张嘴 全都吐出来

It's about what Isobel said.What about it?

关于伊泽贝尔所说的 怎么了

Well, I know that you and Elena bonded,

我知道你和埃琳娜关系很铁

And I know that she cares about you, and, uh,I know you care about her.

我知道她很在乎你 而且 你也在乎她

Well, this is going in an interesting direction.

越说越有意思了

I'm just concerned about Elena being hurt.She considers you a friend.

我只是怕埃琳娜会受到伤害 她拿你当朋友

Same here. Elena's a very good friend.

我也一样 埃琳娜是我非常要好的朋友

Actually, she might qualify as my only friend.Is that a problem?

事实上 她可以说是我唯一的朋友 有问题吗

So, at the risk of sounding like a, um,like a jealous boyfriend.

虽然听起来像是吃醋 我还是要说

Oh, there's no risk.You do.History will not be repeating itself,where Elena's concerned.

不是像 你就是吃醋了 历史不会重演的 因为这次是埃琳娜

重点单词   查看全部解释    
crush [krʌʃ]

想一想再看

v. 压碎,碾碎,压榨
n. 压碎,压榨,拥挤

 
burst [bə:st]

想一想再看

n. 破裂,阵,爆发
v. 爆裂,迸发

 
refuge ['refju:dʒ]

想一想再看

n. 避难(处), 庇护(所)
v. 庇护,避

 
purge [pə:dʒ]

想一想再看

n. 整肃,清除,泻药,净化 vt. 净化,清除,摆脱

 
inflation [in'fleiʃən]

想一想再看

n. 膨胀,通货膨胀

联想记忆
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 担忧的,关心的

 
anxiety [æŋ'zaiəti]

想一想再看

n. 焦虑,担心,渴望

 
hostile ['hɔstail]

想一想再看

adj. 怀敌意的,敌对的

 
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,强暴,暴行

 
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。