手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季2集第6期:回归生活

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

She never saw this person, mom.

她从没见过这人的脸 妈妈

She only heard his voice.

她只听过他的声音

I--I guess he had her locked in a room or...

可能是他把她锁在房间里

I don't know.

我不知道

Look, can we talk about this later? Please.

这事我们能一会儿再谈吗 拜托了

Okay.

好的

Yeah. I love you, too.

好 我也爱你

Bye.

再见

What's wrong?

出什么问题了吗

What's not?

什么事没问题

We made a pact, Emily.

我们说好了的 艾米丽

"A" is finally dead,

"A"终于死了

and we were all ready to get back to our lives,

我们本来都可以回归原来的生活

and now all of a sudden we're back on Planet Alison.

现在突然间又登上了艾莉森星球

Okay, Spencer--

斯宾塞...

It's like it's 9th grade all over again,

这就像又回到了九年级

and we are here on "The Whirly Girlie Ride."

又坐上了"回旋少女列车"

And Ali goes rogue, and we're just expected to backup her story.

艾莉开始瞎掰 我们就得帮她圆谎

You're even adding to the lie.

你甚至还帮她说谎

Why is she still controlling us?

为什么她还控制着我们

Maybe she flipped last minute

或许她最后一刻改变主意

because she wanted to protect her mom.

是想保护她妈妈

Maybe she wanted to hear why her mom did what she did

或许她想在警察逼问之前

before it gets forced out of her by the police.

先从她妈妈那儿听到真相

Are you really gonna stay here and defend Ali right now?

你现在真想这么继续替艾莉说话吗

I am not...

我没有...

重点解释:

1.talk about 谈论,谈及

例句:Please don't talk about it in front of the children.

请不要当著孩子们谈论那事。

2.ready to 准备, 快要

例句:The lioness crouched ready to strike.

母狮低伏著身子准备攻击。

3.add to 增加

例句:I have nothing to add to my earlier statement.

我对我先前说的话,没有什么补充的。

重点单词   查看全部解释    
rogue [rəuɡ]

想一想再看

n. 流氓;小淘气;凶猛的离群兽;(尤指植物的)劣种 v

 
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
defend [di'fend]

想一想再看

v. 防护,辩护,防守

 
lioness ['laiənis]

想一想再看

n. 母狮子

联想记忆
strike [straik]

想一想再看

n. 罢工,打击,殴打
v. 打,撞,罢工,划

 
pact [pækt]

想一想再看

n. 契约,协定,条约

联想记忆
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。