手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季2集第7期:安全感

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Hey, you there...

对了...

I was thinking maybe you wanna sleep downstairs tonight,

我猜你可能想今晚谁楼下吧

you won't have to be in here by yourself.

你不必一个人呆在这里

It's okay, Dad.

没关系 爸爸

I've been dreaming about this moment for a long time-

我盼这一刻很久了

Sleeping in my own bed.

睡在自己的床上

I understand... I just...

我明白...我只是...

I don't think I can ever let you out of my sight again.

我没法让你再一次离开我的视线了

Have you heard from mom?

你有妈妈的消息吗

Ah, your brother and I had been trying to reach her,

你哥和我都在努力联系她

I can't say I'm not worried, because I am.

老实说 我挺担心

I'm sure she's fine.

她肯定会没事的

Alison,

艾莉森

I know this is maybe asking for too much,

我知道这要求可能有点过分

but-um... I want you to feel safe.

但...我希望让你有安全感

I've asked the police to put up a barrier

我让警察在街尾

at the end of the street.

设置了一个栏杆

Lot of people are gonna wanna hear your story,

许多人想知道你的故事

but you don't have to leave this house or talk to anybody

但如果你没准备好

until you're ready.

完全可以不用出去跟任何人说

重点解释:

1.out of sight 看不见

例句:The ship went down and at last went out of sight.

船在下沉,最后消失不见了。

2.ask for 请求; 要求

例句:It galled him to have to ask for a loan.

必须向人借钱使他感到羞辱。

3.at the end of 在 ... 末端

例句:Are there any exams at the end of this term?

这个学期期末有考试吗?

重点单词   查看全部解释    
barrier ['bæriə]

想一想再看

n. 界线,屏障,栅栏,障碍物

 
loan [ləun]

想一想再看

n. 贷款,借出,债权人
v. 借,供应货款,

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。