手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季2集第14集:永不回来

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

The next time you go to London...

下次你去伦敦...

Yeah.

You're taking me with you.

带我一起去

And we're never coming back.

我们再也不回来了

What's so pressing that you have to leave?

你为什么着急离开

What's in Philly? Or should I ask, who?

费城有什么事 或者说谁有事

I need to drop something off to a friend.

我得给朋友送点东西

- Right now? - I said after dinner.

-现在吗 -我说晚饭后

Your sister has been gone for nearly a...

你妹妹失踪了将近...

Then I will wait till she goes asleep, okay?

那我等她睡着了再走 好吗

What makes you think she can sleep?

你怎么认为她能睡着

Her mother is still not here, and I am thinking

她母亲不在家 我认为

you're the only one who knows where she is.

你是唯一知道她行踪的人

Think what you want. I don't.

随便你怎么想 我不知道

Jason, every time someone in this family

杰森 每次有家庭成员

walks out of this house it's a news story

离开这间房子 就会有事情发生

and the last thing I want is you speaking to a damn reporter.

我最不想你做的事就是跟记者说话

Don't worry, Dad...

别担心 老爸

I won't embarrass you anymore than I already have.

我不会再给你丢脸了

Emily... I didn't know you were here.

艾米莉 我不知道你来了

Ali asked me to take Pepe for a walk.

艾莉让我带佩佩去散步

Whose dog is that?

那是谁的狗

You brought home a dog?

你带狗到家里来了

It was dropped off this morning.

早上送来的

Mom rescued him from the shelter.

老妈从狗庇护所买来的

重点解释:

1.come back 回来

例句:There is no telling when she will come back.

说不准她什么时候回来。

2.drop off 减少;掉落

例句:Sales dropped off in the fourth quarter.

销售量在第四个季度减少了

3.rescue from 救出

例句:He rescued the boy from drowning.

他把那快溺毙的男孩救出。

重点单词   查看全部解释    
pressing [presiŋ]

想一想再看

adj. 紧迫的,紧急的 press的现在分词

联想记忆
shelter ['ʃeltə]

想一想再看

n. 庇护所,避难所,庇护
v. 庇护,保护,

联想记忆
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
embarrass [im'bærəs]

想一想再看

vt. 使为难,使窘迫,使尴尬
vi. 窘迫

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。