手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 童话镇 > 正文

美剧《童话镇》第257期:一颗空洞的心

来源:可可英语 编辑:Helen   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

You know, you were freeing yourself.

你曾有机会让你自己自由
You could've had happiness if you just believed that someone could want you.
你本可以拥有幸福 只要你相信 有人会渴望拥有你
But you couldn't take the chance.
但你没有把握住机会
That's a lie.
这是谎言
You're a coward, Rumplestiltskin.
你是个懦夫 朗普斯金
And no matter how thick you make your skin, that doesn't change.
不管你的皮囊有多厚都遮掩不住
I'm not a coward, dearie.
我不是懦夫 小宝贝
It's quite simple, really.
其实很简单 真的
My power... means more to me than you.
我的力量比你对我更重要
No. No, it doesn't. You just don't think I can love you.
不 不 不是 你只是不相信我会爱你
Now you've made your choice.
现在你做出了选择
And you're going to regret it. Forever.
你会为之后悔的 后悔一生
And all you'll have... is an empty heart... and a chipped cup.
你能拥有的一切只是一颗空洞的心和一个有缺口的杯子


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。