手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 吸血鬼日记 > 正文

美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第1集第4期:坦诚相对

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Ok? We can't let her die.Do it.

我们不能眼睁睁看着她死 去吧

If I do this, you and me, call a truce.No. But you'll do it anyway.For Elena.

如果我做了这个 你跟我休战不可能 但你终究会做的 为了埃琳娜

Uh--all right, I know this is probably the last thing you want to do right now,but we should talk about what happened tonight.

好吧 我知道你现在 最不想谈这个 但我们必须得谈谈今晚发生的事

Yeah, one of the tomb vampires got into the house and almost killed John!

一个墓穴出来的吸血鬼 进了我家 差点把约翰杀了

What? What--when?What are you talking about, after I left?

什么 你说 什么时候 你在说什么 是我离开之后

You were there? Come on, Elena,You know I was.

你当时在吗 别装蒜了 埃琳娜 你知道我在

When were you at the house?Really?Earlier.

你什么时候在我家的 真要装吗 早些时候

On the porch. We were talking,All cathartic, feelings exposed.

门廊上 我们在聊天 我们坦诚相对 互诉情愫

Come on, we kissed, Elena.Ok...I don't have time for this, Damon.

我们都亲吻过了 埃琳娜 好吧 但我现在没时间跟你闹 达蒙

Hey. If you want to forget it happened, fine.But I can't.

听着 要是你想忘了这事 可以 但我忘不了

Elena! I came as soon as I got your message.

埃琳娜 我接到你留言后就赶来了

How is John?Where have you been?At the fire department.I had to fill out a report.

约翰怎么样 你去哪了 在消防部门啊 我得填份报告

I told you earlier.No, you didn't.Yes, I did.No, Jenna, you didn't.Yes, I did.

我跟你说过的啊 不 你没说 不 我说了 没有 珍娜 你没说 不 我确实说了

Mmm, you gotta be kidding me.

不会吧 这玩笑开大了

重点单词   查看全部解释    
expose [ik'spəuz]

想一想再看

vt. 揭露,使暴露,使曝光,使面临

联想记忆
scandal ['skændl]

想一想再看

n. 丑闻,中伤,反感,耻辱

 
truce [tru:s]

想一想再看

n. 休战,(争执,烦恼等的)缓和 v. 以停战结束

联想记忆
committed [kə'mitid]

想一想再看

adj. 献身于某种事业的,委托的

联想记忆
shallow ['ʃæləu]

想一想再看

adj. 浅的,薄的
n. 浅滩,浅处

联想记忆
unequivocal ['ʌni'kwivəkəl]

想一想再看

adj. 不含糊的,明白的,毫无疑问的,确实的

联想记忆
urban ['ə:bən]

想一想再看

adj. 城市的,都市的

联想记忆
shelf [ʃelf]

想一想再看

n. 架子,搁板

 
budget ['bʌdʒit]

想一想再看

n. 预算
vt. 编预算,为 ... 做预算

 
exposed [iks'pəuzd]

想一想再看

adj. 暴露的,无掩蔽的,暴露于风雨中的 v. 暴露,

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。