手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 吸血鬼日记 > 正文

美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第1集第6期:自讨没趣

来源:可可英语 编辑:kahn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

We don't have time for this, guys.Later.Jonh must know something.

我们没时间纠结这事儿 以后再跟你算账 约翰肯定知道些内情

There has to be a reason why Katherine tried to kill him.She's Katherine.

凯瑟琳想杀他一定是有原因的 她可是凯瑟琳啊

She loves to play games, and you're fooling yourself if you think you're going to find out what she's up to before she wants you to know.

她爱玩游戏 如果你想在她愿意之前 探明她的打算 那你就是自讨没趣

No, actually, Elena's right.Jonh could know something through Isabelle.

不 埃琳娜说得没错 伊泽贝尔可能告诉了约翰一些事情

Your mother, she was in touch with Katherine,so maybe we can go to the hospital.And talk.

你的母亲和凯瑟琳有联系 所以我们可以去医院 和约翰谈谈

I've got a better idea.What's that?I'm just going to ignore the bitch.See ya.

我有个更好的主意 什么 不理睬那个贱女人 待会见

Is that smart?If Katherine thinks she's being ignored,It'll lure her out. She'll make a move.

那样好吗 如果凯瑟琳觉得自己被忽略了 她会抓狂的 自会行动

Yeah? Then what?Stake her, rip her head off.Something poetic.We'll see.

是吗 然后呢 用木桩刺穿她 把她的脑袋扭下来 干得优雅点 等着瞧

You been here all night?Yeah, with the sheriff.

你整晚都在这儿吗 是啊 和警长在一起

And no one else?Stefan's brother Damon stopped by late last night.

没有其他人来过吗 斯特凡的哥哥达蒙昨晚来过

How is Caroline today?See for yourself.

卡罗琳今天怎样 你自己去看看吧

"Jersey Shore" is on.Ooh, careful!I'm still a little sore.I'm sorry.It's ok.

《泽西海岸》开始了 当心点 还是有点疼 不好意思 没事

But they say I'm healing really quick now.

他们说我恢复得很快

Isn't he cute?Why are you crying?I'm just happy you're ok.Well, I love you guys!We love you.

他真帅 是吧 你怎么哭了 我很高兴你恢复了 我爱你们 我们也爱你

重点单词   查看全部解释    
trap [træp]

想一想再看

n. 圈套,陷阱,困境,双轮轻便马车
v. 设

 
stake [steik]

想一想再看

n. 桩,赌注,利害关系
v. 下注,用桩支撑

联想记忆
healing ['hi:liŋ]

想一想再看

n. 康复,复原 adj. 有治疗功用的

 
ignore [ig'nɔ:]

想一想再看

vt. 不顾,不理,忽视

联想记忆
smart [smɑ:t]

想一想再看

adj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的

 
sheriff ['ʃerif]

想一想再看

n. 郡治安官,郡长

联想记忆
ultimate ['ʌltimit]

想一想再看

n. 终极,根本,精华
adj. 终极的,根本

 
rural ['ru:rəl]

想一想再看

adj. 农村的

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。