手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 吸血鬼日记 > 正文

美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第1集第11期:一直躲着他

来源:可可英语 编辑:kahn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Hello?Elena, where are you? Bonnie, I know.I'm late. I'm getting in the car now.I'll be there in five.

您好 埃琳娜 你在哪里 邦妮 我知道 我迟到了 我正上车呢 五分钟后就到了

We haven't officially met.I'm Katherine.

我们还没有正式见过 我叫凯瑟琳

I know who you are.Of course you do.You're the best friend, right?

我知道你是谁 你当然知道 你是她最好的朋友 对吗

I've been putting all the pieces of Elena's life together.

埃琳娜生活的各方面细节我都掌握了

Isabelle told me it was a bit of a puzzle.I do know who Jenna and Jeremy are.

伊莎贝尔曾告诉我她的生活有点难解 我知道了珍娜和杰里米是谁

And I've met that delicious ex-boyfriend Matt,who's sweet on Caroline,and then there's you,The vampire hating Bennett witch.

还见过她那迷人的前男友马特了 他现在爱上了卡罗琳 接着就见到你了 讨厌吸血鬼的贝内特女巫

Did I do good?I've been around a long time, Bonnie.

我了解很详细吧 我已经活了很久了 邦妮

You're gonna have to do better than that.

你得做得更好才行

Nice.Katherine.Stefan.Leave her alone.Ok.

漂亮 凯瑟琳 斯特凡 离她远点 好的

What are you doing here?

你到这里来干什么

After the way you treated me last night,I thought that a public place would be less violent.

你昨晚那样对我 让我觉得公共场合会少些暴力

Taking this a little far, don't you think?Elena could walk in at any moment.

你不觉得这样做过分了些吗 埃琳娜随时可能走进来

Mmm, but that's part of the fun, Stefan.

但那不是乐趣所在吗 斯特凡

Damon's here, somewhere.I've been avoiding him.

达蒙在这里的某个地方 我一直躲着他

重点单词   查看全部解释    
violent ['vaiələnt]

想一想再看

adj. 暴力的,猛烈的,极端的

 
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 终于,最后

 
brake [breik]

想一想再看

n. 闸,刹车,制动器
v. 刹车

 
swerve [swə:v]

想一想再看

vi. 突然转向,转弯,偏离方向
vt. 使突

联想记忆
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
disaster [di'zɑ:stə]

想一想再看

n. 灾难

联想记忆
modestly ['mɔdistli]

想一想再看

adv. 谨慎地,适当地,谦虚地

 
puzzle ['pʌzl]

想一想再看

n. 谜,难题,迷惑
vt. 使困惑,使为难<

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。