手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季3集第7期:淳朴的家族

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Don't let them catch you looking.

别让他们发现你在看他们

What do you think? Somebody's gonna throw a rock?

怎么 难道会有人扔石头过来

It's a possibility.

有这个可能

They hate us enough.

他们非常憎恨我们

We're not exactly the Hatfields and the McCoys.

我们不是哈特菲尔德家族和麦科伊家族

Nothing so rustic.

没那么纯朴

More like the Borgias and the Medicis.

我们更像波吉亚家族和美狄希斯家族

That ended pretty nasty as well, too.

结局也很恶心

A lot of matricide.

很多弑母情节

You think that Jason killed his mother.

你认为杰森杀了他母亲

People are capable of all sorts of things

人在遭受极度的压力时

under the right pressures.

什么都做得出来

Well, there's plenty of pressure right here in this house.

这间房子里就有很多压力

Why did you send Toby after me?

你为什么让托比去找我

I didn't.

我没有

He went on his own.

他自己去的

Why did you lie about seeing him in London when you hadn't?

为什么你在伦敦没见他 却说见到了

On a practical level, there's no difference between me

实际说来 看见他 知道他在那里

seeing him and knowing he was there.

对我来说没什么区别

Then on a practical level, why lie about it?

那实际说来 你为什么要对此说谎呢

I was trying to keep Wren out of it.

因为我不想任被卷进这件事

重点解释:

1.more like 倒更像是

例句:That's more like it.

那样才像话。

2.as well 也;又

例句:I write my own songs and I play the guitar as well.

我唱自己谱曲的歌,也弹吉他。

3.capable of 能够

例句:Show your teacher what you are capable of.

向你的老师表现出你的才能。

重点单词   查看全部解释    
capable ['keipəbl]

想一想再看

adj. 有能力的,足以胜任的,有 ... 倾向的

 
guitar [gi'tɑ:]

想一想再看

n. 吉他

 
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。