手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 吸血鬼日记 > 正文

美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第2集第5期:完全迷失自己

来源:可可英语 编辑:kahn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

You get angry,typically over nothing.

会觉得愤怒 其实根本没什么可气的

I'm an angry guy.You know, it just amplifies,and then I go off.

我本来就是个易怒的人 知道吗 只是更加严重了 然后我就会发飙

You black out?Yeah.It's like I go blind with rage.

你会晕过去 是 就像是被气到眼前一黑

Is there a pattern?Like once a month?Only at night?

这种情况有规律吗 比如每个月一次 而且只在晚上发生

All I know is I lose myself.You know?

我只知道我完全迷失了自己 你知道吗

For that time... I become something else.I hate it.

那时...我变得不是自己了 我讨厌那样

More tea?Damon?Yes, please.Thank you, Carol.

还要点茶吗 达蒙 要 麻烦你 谢谢 卡罗尔

Your mom said you're not eating.That's gross.

你妈说你什么都没吃 那些吃的太糟了

It's hospital food.It's supposed to be gross.

医院的饭就是这样 当然不好吃

She also said you're getting released tomorrow morning.Morning?

她还说你明早就能出院了 早上吗

Uh, I need to get out tonight.

我想今晚出院

No. The carnival's gonna happen without you, Caroline.

不行 你不能去狂欢节 卡罗琳

I--I know it's hard for your neurotic,control-freak personality to process,But Bonnie and Elena have it.

我知道这对神经质加控制狂的你来说 有点不太容易 但是邦妮和埃琳娜会帮你的

I'm not neurotic.Yeah, you are,but it's cute, so...

我不是神经质 是 你是 但是这样也挺可爱的 所以...

Look, it's not about the carnival.

听着 这不关狂欢节的事

Ok? It's just that this place is just really depressing.

好吗 这地方真的让人很压抑

That's 'cause you're sitting in the dark.

那是因为你在黑暗里坐着

No, don't!What the hell?Just close it, please.What's wrong with you?Close it.

别 别 到底怎么了 拉上窗帘 求你了 你怎么了 拉上

重点单词   查看全部解释    
respond [ris'pɔnd]

想一想再看

v. 回答,答复,反应,反响,响应
n.

联想记忆
scandal ['skændl]

想一想再看

n. 丑闻,中伤,反感,耻辱

 
contract ['kɔntrækt,kən'trækt]

想一想再看

n. 合同,契约,婚约,合约
v. 订合同,缩

联想记忆
rage [reidʒ]

想一想再看

n. 狂怒,大怒,狂暴,肆虐,风行
v. 大怒

 
disastrous [di'zɑ:strəs]

想一想再看

adj. 灾难性的

联想记忆
carnival ['kɑ:nivəl]

想一想再看

n. 嘉年华会,狂欢节,饮晏狂欢

联想记忆
voting ['vəutiŋ]

想一想再看

n. 投票 动词vote的现在分词形式

联想记忆
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 
pattern ['pætən]

想一想再看

n. 图案,式样,典范,模式,型
v. 以图案

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。