评论
打印
No sign of him?
他不在吗
We put out a bolo on his car.
我们发布了警告寻找他的车
Looks like he went out for a pack of cigarettes.
他似乎是去买烟
No. He's gone. We must have tipped him off. He must have left in a hurry.
不，他不见了，我们肯定惊动了他。他一定是匆匆离开了
And he left his laptop.
但落下了笔记本电脑
He knew we'd find Shelly eventually, get the real story.
他知道我们最终会找到雪莉，得知真相
Appears to be a high-functioning alcoholic.
看来他是个能力超群的酗酒者
Photos of Dr. Lewis, at his home, office, time-stamped 8 months ago.
路易斯医生的照片，在家，办公室，都是8个月前拍的
Hey, guys. Check it out. Jason had access to Shelly's account.
二位，看这个。杰森可以进入雪莉的账户
He was the one writing those reviews.
那些评论都是他写的
This just took a turn.
一百八十度大转弯
He took them without her knowledge. To get off on?
他是在她不知情的情况下拍的。为了得到快感吗
No. This is revenge. He had something to prove.
不，这是报复。他想要证明什么
Dr. Lewis took his wife, so Jason targets Vanessa.
路易斯医生夺走了他妻子，所以杰森就以瓦妮莎为目标
Where is she? The Bonaventure hotel. Finish up here. Jack.
她在哪里？博纳文德酒店。你负责收尾，杰克，我们走
