评论
打印
She is still runnin a bit last week.
她上个礼拜还没干
There's no back for got some juice.
积雪的缘故，她又有了汁液
Like the... the crickets teasing me.
就像…小河在惩罚我一样
Couple of months earlier, I had built a scale model depicting the hydrology of our valley.
几个月前，我做了一个比例模型来描述我们山谷的水文情况
You could see the various water tables, drainage trenchs, soil compositions and sweepage capacity.
你可以看到上面有地下水面、排水沟、土壤成分…还有下渗容量
Dad! You wanna give it a look?
爸爸 你要看一看吗？
See... If you dig from here to there, the water will be channeled to there. thereby increasing the flow of water, those thereby stagnating and evaporating. 'Cause the laws of fluid mechanics, make it unstoppable.
你看，如果你从这里挖到这里…水会被引到那里…从而增大流量，因此那些在不断蒸发、停滞不前的水 因为流体力学的法则…水不会停在那里
You asked me I was just pissing the can. Open your eyes, you'll see that.
你这说得好像这在牧场里是小事一桩 睁开眼睛你就有了
