手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 吸血鬼日记 > 正文

美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第4集第4期:挺身而出

来源:可可英语 编辑:kahn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Damon's private stock.That's right! You don't do human.I read that.

这是达蒙的私藏 想起来了 你不喝人血 我读到了

I also read about your recent werewolf sighting.That must have come as a surprise.

我还读到你最近注意上了狼人 狼人这事肯定令你很震惊吧

What do you know about werewolves?I know not to pet one.

关于狼人 你知道些什么 我知道 别养狼人当宠物

Their bite kills, Stefan.It's best to stay clear of them during a full moon.

让它们咬一口会致命 斯特凡 满月时最好离它们远点

And how do you know this?

你怎么知道这些的

Who do you think was responsible for ridding this town of vampires in 1864?

你觉得1864年 是谁除掉了这个镇上的所有吸血鬼

The founding families.Spearheaded by?The Lockwoods.

创始家族 带头的是 洛克伍德家族

You remember the Founder's Ball, don't you?The one that you were dreaming about?

还记得创始人晚会吧 你刚梦到的那个

I was your escort.That was before you and Damon knew about my little secret.

我是你的男伴 当时你和达蒙还不知道我是吸血鬼

Everyone, will you please join me in raising your glasses to my good friend George Lockwood.

大家请同我一同举杯 敬我亲爱的朋友乔治·洛克伍德一杯

George, thank you for so bravely defending the south.

乔治 谢谢你英勇捍卫南方

My honor, Mr. Salvatore.After all, someone had to do it.

我的荣幸 塞尔瓦托先生 毕竟 总有人得挺身而出

May I have a word, Miss Katherine?Grab a glass, Henry. It's a celebration.Please, Miss Katherine.

借一步说话 凯瑟琳小姐 亨利 你也来一杯吧 这可是庆典 拜托 凯瑟琳小姐

I looked into those attacks from the other night.It wasn't vampires.

我调查了那天晚上的袭击事件 不是吸血鬼干的

That's good news, Henry.That means we have nothing to worry about.

这是好消息 亨利 这意味着我们没什么好担心的了

I'm afraid you don't understand.Those folks were torn apart in ways I've never seen before.

恐怕你还没有了解我的意思 那些受害者被撕裂的方式我前所未见

重点单词   查看全部解释    
venture ['ventʃə]

想一想再看

n. 冒险,风险,投机
v. 尝试,谨慎地做,

联想记忆
enactment [i'næktmənt]

想一想再看

n. (法律的) 制定,法规

联想记忆
grief [gri:f]

想一想再看

n. 悲痛,忧伤

 
permitted

想一想再看

adj. 被允许的 v. 允许(permit的过去分词)

 
insistence [in'sistəns]

想一想再看

n. 坚持,强调,坚决主张

联想记忆
stock [stɔk]

想一想再看

n. 存货,储备; 树干; 血统; 股份; 家畜

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
joint [dʒɔint]

想一想再看

adj. 联合的,共同的,合资的,连带的
n.

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。