手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 吸血鬼日记 > 正文

美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第4集第6期:创立者宴会

来源:可可英语 编辑:kahn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Now, where were we?That's right.You were gonna tell me why you came back to Mystic Falls, weren't you?

我们说到哪了 想起来了 你正要告诉我 你为什么回到神秘瀑布镇

You didn't have to do this.Answer the question.

你不必用这种方式 回答问题

I came back for you.We're gonna play by my rules now.

我回来是为了你 现在要按我的规矩出牌

What are you doing?Answer the question.

你要干什么 回答我

You're going to torture me now?

你现在是要折磨我吗

I'm going to do whatever it takes to get you to tell me the truth.

为了让你老实交代 我会不择手段

Later that night at the Founder's Ball.I don't wanna hear anymore stories about the past.

创始人舞会的那天夜里 我不想再听什么过去的故事了

Yes, you do, Stefan.That's exactly what you want to hear.

不 你得听 斯特凡 这就是你想要的答案

She's all alone.Does this mean I can finally have you all to myself?

某人居然落单了 我终于有机会和你独处了吗

Your father's outdone himself.

你父亲真是神通广大啊

Knowing father, he'll want to throw a Founders Party every year.

说到我父亲 他正打算 每年举办一次创立者宴会呢

I must admit I am rather surprised that you'd come looking for me.

我不得不承认 我非常惊讶你会来找我

Because you're the rope in the Salvatore brother's tug-of-war?

因为已经有塞尔瓦托兄弟在争抢你了吗

No, because I'm a vampire who could kill you in your sleep.

不 因为我是个吸血鬼 可以杀你于梦中

I beg your pardon?Relax, george.I know you know my secret.

你说什么 别紧张 乔治 我知道你知道我的秘密

This conversation is over.And I know your secret, too.And I know that you're extra strong. Only not as strong.

谈话到此结束 我也知道你的秘密 我知道你非常强大 超乎一般的强大

重点单词   查看全部解释    
pardon ['pɑ:dn]

想一想再看

n. 原谅,赦免
vt. 宽恕,原谅

联想记忆
convinced [kən'vinst]

想一想再看

adj. 信服的

 
comedy ['kɔmidi]

想一想再看

n. 喜剧,滑稽,幽默事件

 
distribution [.distri'bju:ʃən]

想一想再看

n. 分发,分配,散布,分布

联想记忆
conversation [.kɔnvə'seiʃən]

想一想再看

n. 会话,谈话

联想记忆
friction ['frikʃən]

想一想再看

n. 摩擦,摩擦力,分歧

联想记忆
melodrama ['melə.drɑ:mə]

想一想再看

n. 音乐剧,通俗剧,传奇剧式的事件

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。