手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 吸血鬼日记 > 正文

美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第4集第10期:不会改变事实

来源:可可英语 编辑:kahn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

What are you doing here?I told you I would come.

你怎么来了 我告诉过你我会来的

Well, I'm tired. You should go.

我累了 你该走了

Did my little brother's confession overwhelm you?

我弟弟的真情告白让你沦陷了吗

You shouldn't eavesdrop.

你竟然偷听我们谈话

Is my love not enough?I told you. I'm tired.

我对你的爱还不够吗 我说过了 我累了

I wish to be alone tonight. Please leave.Good night, Katherine.

今晚我想自己呆着 请你离开 晚安 凯瑟琳

Go ahead, Stefan.Torture me, keep me captive,drain me of blood until my body turns to dust.It'll never change the truth.

继续啊 斯特凡 把我囚禁起来 折磨我 不给我喝血 直到我化为尘土 但还是不会改变事实

I never compelled your love.

我从没用意念控制你爱我

It was real. And so was mine.

你对我的感情是真的 我对你也是真的

Dress! Ballerina!Puppy! Puppy!Puppy with a tutu.

裙子 芭蕾舞 小狗 小狗 穿芭蕾舞裙的小狗狗

No.Dog. Hound dog.You ain't nothing but a hound dog!"Dances with wolves."

不对 狗 猎狗 你画的就是个猎狗啊 《与狼共舞》

Mason wins...again.How is that a wolf?!

梅森又猜对了 那根本不像狼啊

Aunt Jenna's getting tipsy.Will you stop playing her with alcohol?I want her to like me.

珍娜姨妈有点醉了 你能不劝她酒吗 我只是想让她喜欢我

How's operation Lockwood?He's my new BFF.There you are.

洛克伍德计划实行得怎么样了 他已经是我的新死党了 你在这啊

Isn't this fun?Yes. Thank you so much for inviting me.Did I have a choice?

有意思吧 是啊 谢谢你邀请我 我有选择吗

I know what you must think about me.No, you don't.

我知道你对我的看法 不 你不知道

You've never dated you.I have dated many yous.

你没试过和你这样的人约会 我可领教过很多次了

Well, I'm a work in progress.

我正在改善

重点单词   查看全部解释    
mason ['meisn]

想一想再看

n. 泥瓦匠 Mason: 共济会会员

联想记忆
legislation [.ledʒis'leiʃən]

想一想再看

n. 立法,法律

联想记忆
helmet ['helmit]

想一想再看

n. 头盔,遮阳帽,盔甲

 
massive ['mæsiv]

想一想再看

adj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的

 
overwhelm [.əuvə'welm]

想一想再看

vt. 淹没,打击,压倒

联想记忆
eavesdrop ['i:vzdrɔp]

想一想再看

vi. 偷听

联想记忆
alcohol ['ælkəhɔl]

想一想再看

n. 酒精,乙醇,酒

 
offensive [ə'fensiv]

想一想再看

adj. 令人不快的,侮辱的,攻击用的
n.

 
drain [drein]

想一想再看

n. 下水道,排水沟,消耗
v. 耗尽,排出,

 
inviting [in'vaitiŋ]

想一想再看

adj. 吸引人的,诱人的 动词invite的现在分词

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。