手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 吸血鬼日记 > 正文

美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第4集第15期:感情不会有结果

来源:可可英语 编辑:kahn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

No takers for more drinks at the grill?It's like I'm with a bunch of adults here.

没人想去格尔酒吧再喝几杯吗 大家怎么都这么老气横秋的

I prefer the term role model.Ok. Well, thanks for having me. It was awesome.

我觉得这叫行为典范 好吧 谢谢你们的邀请 太有爱了

Alaric, catch that game next week?Yeah. Looking forward to it.

阿拉里克 下星期再玩那游戏 好 我很期待

Hey, you know, I should probably head out, too.

我想我也该走了

Jenna...You are a wonderful hostess.And you are a terrible artist.

珍娜... 你是个很棒的女主人 你是个很差劲的吉他手

Is that the only thing that makes me terrible?Still deciding.

我差劲的只有吉它吗 其他还有待考核

Good enough for me.Alaric...Let's not catch that game next week.

我知足了 阿拉里克... 我们下周还是别玩那游戏了

Are you sure the tow's coming?We've been waiting forever.I know. It's weird.

你确定拖车在路上了吗 我们等了很久了 我知道 真是奇怪

They said they'd be here by now.Yeah.I'm just gonna call Jenna.No!Let me try the tow people again.

他们说了这会儿会到的 好吧 我给珍娜打个电话 别打 我再给拖车的人打个电话

And I'll use my aggro voice.We can just walk from here.I can't just leave my car.

我会凶一点 我们可以走过去 我不能丢下我的车不管

We'll come back for it.Just give me a minute, Elena.

我们会回来找它的 给我点时间 埃琳娜

Caroline, what part of "I'm worried about Stefan" didn't sink in?

卡罗琳 你没听懂吗 我很担心斯特凡

What's the rush?Why are you hurrying to get to a relationship that'll never work?

有什么好急的 这感情不会有结果的 你何必呢

Ok. Look, I know that you're upset over Matt,But will you stop projecting it onto me and Stefan, please?

好了 我知道马特的事让你很难过 但别发泄到我和斯特凡身上行吗 求你了

I'm not projecting anything.You're human. He's a vampire.

我没发泄 你是人 他是吸血鬼

You're going to be 70 and in diapers,And he's still gonna be smoking hot.

你早晚会老态龙钟 大小便都不能自理 而他永远都是那么年轻性感

And you will never have his children, Elena.

而且你们不可能有孩子 埃琳娜

And you are too maternal to not have children.Where is this coming from?

你没有孩子简直太可惜了 你怎么会有这样的想法

重点单词   查看全部解释    
sincerity [sin'seriti]

想一想再看

n. 诚实,真实,诚心诚意

 
sink [siŋk]

想一想再看

n. 接收端,沟渠,污水槽,散热器
vi. 下

 
projected [prə'dʒektid]

想一想再看

adj. 投影的,投射 v. 投射(project的过去

 
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
upset [ʌp'set]

想一想再看

adj. 心烦的,苦恼的,不安的
v. 推翻,

联想记忆
grill [gril]

想一想再看

n. 烤架,铁格子,烧烤(食物) vt. (在烤架上)烤

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。