手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 吸血鬼日记 > 正文

美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第4集第18期:绑架最好的朋友

来源:可可英语 编辑:kahn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Care to share how you couldn't follow through with one simple task?

想说说你怎么会 连一个简单的任务都完不成吗

I tried, ok?But I couldn't exactly kidnap my best friend.

我试了 但我总不能绑架我最好的朋友吧

Occupy her. That's all I asked.

我只要你分散她的注意力 让她别来找斯特凡

I told her that her relationship was doomed.

我跟她说她的感情注定没结果

And all that mortality stuff.

还说她会老死而斯特凡会永生之类的

I think I,I I really think that I got to her.I hope so.

我觉得 我 我真的以为我控制她了 希望如此

Because let's not forget. I already killed you once.

别忘了 我已经杀过你一次了

I can easily do it again.

可以轻松再杀你一次

How was that barbecue?Not great. You still pissed?

烧烤派对玩的开心吗 不好 你还在生气吗

You still keeping secrets?Yep.Then I'm still pissed.

你还是不肯说出秘密吗 是的 那我就还在生气

Hey, you know, I was thinking about that stone you're looking for.

嘿 我一直在想 你要找的那块石头

I might know a couple places it could be.

我知道一些地方 也许能找到

Do you think this is a joke?If you know where it is then tell me.

你觉得这是儿戏吗 你要是知道在哪儿就告诉我

Tell me how the curse is triggered.

那你告诉我怎么激活诅咒

If I tell you, you won't be able to think about anything else.I don't want that for you.

如果我说了 你就会一心只想激活它 我不想你变成那样

I think I can handle knowing.Yeah. You think you can handle it, tough guy?

我觉得我能控制自己 你觉得你能控制吗 硬汉

You have no idea!Do you want your stupid rock or not?!

你完全没有概念 你还想不想要你那块破石头了

Tell me where it is.Tell me what triggers the curse.You have to kill somebody.

告诉我它在哪儿 告诉我怎么激活诅咒 你得去杀人

Human blood.You take a person's life away from them,Then the curse is yours forever.Can you handle that?

需要人血 你要为此夺取一个人的生命 然后你就永远被诅咒了 你能控制吗

重点单词   查看全部解释    
handle ['hændl]

想一想再看

n. 柄,把手
v. 买卖,处理,操作,驾驭

联想记忆
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
occupy ['ɔkjupai]

想一想再看

vt. 占领,占用,占据,使忙碌,使从事

联想记忆
kidnap ['kidnæp]

想一想再看

v. 绑架,诱拐

联想记忆
deliberately [di'libəritli]

想一想再看

adv. 慎重地,故意地

 
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
doomed [dumd]

想一想再看

adj. 命中注定的 动词doom的过去式和过去分词

 
mortality [mɔ:'tæliti]

想一想再看

n. 必死的命运,死亡数目,死亡率

联想记忆
curse [kə:s]

想一想再看

n. 诅咒,咒骂,祸端
vt. 咒骂,诅咒,使

联想记忆
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。