手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季3集第27期:犯罪现场

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I meant to warn you that Alison might stop by.

我想提醒你艾莉森可能会过来

I just didn't think that she'd move so fast.

只是没想到她动作这么快

I just heard a knock on the door

我听到有人敲门

and I thought it might be you.

就以为是你

I don't know why.

我不知道为什么

I honestly thought I would never see you again.

说实话我以为再也见不到你了

Yeah, I was kind of thinking the same thing.

我也是这么想的

But here I am once again, back at the scene of the crime.

但是我还是又来了 又回到了犯罪现场

There's no crime here.

这里没有什么罪

Not the way I see it.

在我看来没有

Look, Ezra, I didn't just come over here

以斯拉 我来不只是为了

to warn you about Alison.

提醒你艾莉森可能过来

I came here to tell you something

我来是想告诉你一件

that I should have told you before.

我早就该告诉你的事

Aria, you don't need to tell me anything.

艾瑞亚 你什么都不用跟我说

No, listen.

不 你听我说

You don't have to worry about Shana anymore.

你以后再也不用担心莎娜了

She's dead.

她死了

And I know that she's dead, because I'm responsible.

我之所以知道是因为我对此有责任

Wh-What do you mean "Responsible"?

你有责任是什么意思

I mean that I killed her...

意思是我杀了她...

in New York after I left the hospital.

就在纽约 我离开医院之后

I just meant to stop her. I never meant to kill her.

我只是想阻止她的 从没想过杀她

重点解释:

1.be meant to do 应该做

例句:I believe he is meant to be a soldier.

我相信他天生是要当军人的。

2.come over 从远处来

例句:He has come over to China for the summer.

他不远万里来中国度暑假。

3.worry about 担心

例句:Oh, I wouldn't worry about that.

哦,我才不信呢。

重点单词   查看全部解释    
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆
scene [si:n]

想一想再看

n. 场,景,情景

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。