评论
打印
Mrs. Perkins.
柏金斯夫人
Mrs. Bernstein. Hello. You're designing this production?
伯恩斯坦夫人 你好 你是这部剧的作者?
Yes. Me and all the Lost Boys. We know a few of them, don't we? You didn't know him when he was young. He was fresh out of Harvard... and he was all ready to carve up the world. He was unlike anyone I'd ever met.
是的 我还有其他刚毕业的孩子们 我们并不真正了解他们 不是吗? 他年轻的时候 你不认识他 当时他刚刚从哈佛毕业 却已经满怀志向 准备开辟自己的天地 他跟我之前认识的人完全不一样
I understand.
我能懂
I don't think that you do. You see, my husband is a very kind man... but he's a man without color. He's a man of Wall Street and numbers. I don't understand numbers.
我不认为你能懂 这么说吧 我丈夫是个非常随和的人 但他完全不懂情趣 他跟那些走在华尔街 满脑子都是数字的人一样 但我从没跟数字打过交道
You have children, Mrs. Bernstein?
你有孩子吗 伯恩斯坦夫人?
Yes. A daughter and a son. They're grown.
有 一个女儿 一个儿子 他们都长大了
