手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季4集第2期:害怕手机

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

You know, that text that's gonna come in

短信里会附上一张

with a picture of me standing over Shana's dead body.

我站在莎娜尸体边的照片

That picture doesn't exist.

根本不存在这样的照片

You don't have to live in fear of your cell phone anymore.

你再也不用害怕你的手机了

No? Tell that to my right eye.

是吗 跟我的右眼说吧

It still twitches every time I get a text.

我每回收到短信 它还会抽抽呢

- What's she doing out this late? - I don't know.

-她这么晚了在外面干什么呢 -不知道

Since she's been back she's practically lived in her bedroom.

她回来后 基本就没出过卧室

Alison?

艾莉森

Is this a date?

你们这是约会吗

- No. - No.

-不 -不是

Ali, what are you doing? Who was that?

艾莉 你干什么呢 那是谁

Oh, my dad forgot my enrollment forms on his desk.

我爸把我的入学表忘在办公桌上了

And he's stuck at home on a call,

他又在家里打电话抽不开身

so his flunky dropped me off.

所以他的下属把我送来了

I guess school is the kind of thing

看来学校的事

that my mom handled.

都是我妈处理的

I haven't had a chance to say how sorry I am

我还没机会跟你说

about your mom.

你妈的事我深表遗憾

重点解释:

1.stand over 监督

例句:I hate to have my boss standing over me.

我不喜欢上司监督我。

2.in fear of 为 ... 提心吊胆

例句;Knowing he had many enemies, he went about in fear of his life.

当知道他有许多敌人时,他开始担心他的性命。

3.stick at 坚持干

例句:She often stick at her work more than ten hours a day.

她常常一天一工作就是十小时以上。

重点单词   查看全部解释    
cell [sel]

想一想再看

n. 细胞,电池,小组,小房间,单人牢房,(蜂房的)巢室

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,杆,手杖
vt. 插于,刺入,竖起<

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。