手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季4集第7期:保护女儿

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Is Melissa coming with us?

梅丽莎跟我们一起走吗

You need a jacket.

你需要拿件外套

And that gray sweater that you love,

还有你很喜欢的那件灰色毛衣

let's bring that.

也要带上

Mom!

妈妈

Look, I will answer all of your questions

等我们到了旅馆

when we get to the hotel.

我再好好跟你解释

But right now I need you to stay focused on

现在你就专心收拾东西

helping me get us out of here.

让我们快点离开这里

Mom, I need you to be honest with me.

妈妈 你跟我说实话

I will help you but I need to understand

我愿意离开 但是我想知道

what we're running from.

我们在逃避什么

We're not running.

这不是逃避

You pulled me out of school

你把我从学校叫回来

so that we could be gone before Dad gets home.

就是为了赶在爸爸回家之前离开

Does he even know that we're leaving?

他知道我们要走吗

Damn it, Spencer. When you latch onto things...

该死 斯宾塞 你总是这样执着

I just want to know the truth!

我只是想知道真相

Your father did take me to a spa.

你爸爸是带我去了温泉

But I never checked in.

但我没有进去

I was working with a private investigator.

我当时在跟一个私人侦探协商

Then the night that Jessica was killed,

杰西卡被杀的那天晚上

your dad and Melissa told me that they went to a diner in Ridgeville.

你爸和梅丽莎说他们去了里奇维尔一家餐厅

That was a lie.

他们撒了谎

You think that both of them...

你觉得他们两个...

I thought your father and I had an understanding.

我还以为我跟你爸达成了共识

We always agreed that, no matter what,

我们早就说好 不管怎样

we would never involve you and Melissa in all of the...

不能让你和梅丽莎卷入这一切...

重点解释:

1.come with 伴随 ... 发生

例句:Won't you come with me?

你不同我来吗。

2.be focused on 集中于

例句:The discussion focused on three main problems.

讨论集中在三个主要问题上。

3.be honest with 对 ... 说老实话

例句:It pays to be honest with the taxman.

纳税诚实不吃亏。

重点单词   查看全部解释    
involve [in'vɔlv]

想一想再看

vt. 包含,使陷入,使忙于,使卷入,牵涉

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。