手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季4集第11期:评头论足

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I can't believe you can think about homework tonight.

你今晚还能想着作业真是令人难以置信

And that you would trust me to give you your assignments.

你竟然信任我来帮你带作业

You were actually the first person

她说她要离开他的时候

that I thought of when she said that she was leaving him.

我脑子里第一个想到的人就是你

'Cause I remembered how hard it was for you

因为我记得当时你爸爸离开

when your dad left.

你也很难过

I can't believe he'd risk everything to kill Mrs. D.

我不敢相信他不顾一切要杀迪劳伦提斯夫人

The police were asking questions about

警察在盘问

the girl that was in Ali's grave...

艾莉坟墓里女孩的事情

and he was just trying to protect me.

他只是想保护我

He thought Mrs. D. Was gonna set me up to take the fall for it.

他觉得迪劳伦提斯夫人会陷害我 让我顶罪

Travis is downstairs.

特拉维斯在楼下

Spencer, I saw your mom at The Bradbury yesterday.

斯宾塞 昨天我在布拉德伯里看到你妈

Is everything okay at home?

家里没事吧

Yeah, we're just having plumbing issues.

没事 只是水管出问题了

Ohh. Well, tell Veronica we're here to help

和维拉妮卡说如果她有需要

if you need anything.

我们会去帮忙

Thanks, Mrs. Marin.

谢谢 玛琳夫人

Spence, you could have told her the truth.

斯宾塞 你可以告诉她真相

Not about the murder part,

不是杀人那部分

but about your parents splitting up.

就告诉她你爸妈分居了

She would never judge that.

她绝对不会评头论足的

I'm not really even sure why I lied.

我都不知道为什么要说谎

重点解释:

1.think of 想到

例句:I couldn't think of the name of that man anyhow.

我怎么也想不出那人的名字来了。

2.take for 误以为

例句:It is taken for granted that everyone is equal before the law.

法律面前人人平等是被认为理所当然的。

3.split up 离婚

例句:Did you know that John and Mary have split up?

约翰和玛丽已经分道扬镳了,你知道吗?

重点单词   查看全部解释    
grave [greiv]

想一想再看

n. 坟墓,墓穴
adj. 严肃的,严重的,庄

 
split [split]

想一想再看

n. 劈开,裂片,裂口
adj. 分散的

 
plumbing ['plʌmiŋ]

想一想再看

n. 管道装置,铅管工行业 动词plumb的现在分词

 
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。