手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季4集第14期:恶劣事故

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I knew it was you in my room today.

我知道今天来我家的是你

You scared me.

你吓到我了

What were you doing in my house?

你去我家干什么

Do you want to--

你想

Do you want to come inside? I can make some tea.

你想进来吗 我可以泡点茶

What I would like is an answer.

我只想要答案

I heard about Shana.

我听说了莎娜的事

So I was just coming to see if you were okay.

我想去看看你怎么样

Why would you care if I'm okay?

你为什么会关心我怎么样

Look, with Ali back, it's just--

艾莉回来之后

It's bringing up a lot of stuff for everyone, and...

对每个人的冲击都很大

we all feel really terrible about our part in the accident.

那次事故中我们的行为真的很恶劣

- I was-- - Placating your guilt?

-我 -在缓解你的内疚吗

Jenna...

詹娜

Look, I might be the last person on earth

也许现在你

that you want to talk to right now.

最不想和我说话

But for two years, we felt that Alison was dead.

但两年以来 我们都以为艾莉森死了

So I know how it feels to lose someone.

我能理解失去心爱之人的痛苦

Right.

But you still have your friends.

但至少你还有朋友

I don't have anybody left.

我却什么都没有

Right, but I guess that is nobody's fault

也对 那也怪不了别人

but my own.

都是我自己的错

重点解释:

1.hear about 听说

例句:I was very sad indeed to hear about it.

我听到这件事,确实非常难过。

2.right now 立刻

例句:I can use a cold beer right now!

我真想马上喝一杯冰啤酒。

重点单词   查看全部解释    
guilt [gilt]

想一想再看

n. 罪行,内疚

 
fault [fɔ:lt]

想一想再看

n. 缺点,过失,故障,毛病,过错,[地]断层

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。