手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季4集第17期:大拥抱

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I would be madder than a skunk at Travis

我会很生特拉维斯的气

if he weren't as baffled by your behavior as I am.

如果他没像我一样理解不了你的行为

When you sober up we're having a serious talk about consequences.

等你清醒后我们得好好谈谈后果

And yours won't just be a hangover.

你要承受的可不只宿醉了

Okay, mother.

好的 妈妈

But if you don't stop spinning the room, I'm going to throw up.

但如果你不停止旋转房间 我就要吐了

Thanks for not being mad at me.

谢谢你不生我的气

Oh, I'm mad at you, Hanna.

我很生气 汉娜

But I know you won't remember,

但我知道这些你都不会记得

so we'll talk about it tomorrow.

所以我们明天再谈

Okay, mother.

好的 妈妈

Why would you do this to yourself?

你为什么要这么对自己

Caleb's back.

凯勒回来了

Ali's really missing her mom tonight.

艾莉今晚特别想她的妈妈

Okay. I will.

好的 我会的

She's okay with me staying over.

她同意我留下过夜

She said to give you a big hug.

她说要给你个大大的拥抱

重点解释:

1.sober up 清醒起来

例句:He'll need some time to sober up.

他需要过一些时间才能清醒过来。

2.throw up 呕吐; 恶心

例句:He makes me want to throw up!

他让我想吐!

3.mad at 对 ... 恼火

例句:He was mad at missing his train.

他为没赶上火车而恼火。



关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。