手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季4集第19期:圆谎

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

That is the last time I underestimate that bitch.

我再也不会低估那贱人了

How are you going to try and spin this one, Ali?

艾莉 这次你打算怎么圆谎

I mean, we know you're a great liar,

我们知道你是个大说谎家

so I'm sure this is going to be a good one.

我相信这次你能很好地自圆其说

Everything I told you last night was true.

昨晚我告诉你们的都是真的

She slapped me first. I swear it.

是她先打我的 我发誓

I didn't tell you that I slapped her back

我没告诉你们我也打了她

because I felt terrible about it.

是因为我耻于启齿

"Loser Mona"? Really?

"笨蛋梦娜"真的吗

Are we back to that again?

我们又回到从前了吗

I know how it looks.

我知道你们怎么看待我

But you know what she's capable of.

但你们也知道她的能耐

I mean, she set me up.

她设计了我

Come on, guys.

拜托 各位

Mona's found a lot of ways to trick us

梦娜用了很多方式

into believing things were real when they're not.

使我们相信不真实的事物

I mean, Spence, you landed in Radley

斯宾塞 你被关进拉德里

because of one of those elaborate stunts she pulled.

是她精心设计的戏码之一

Maybe Mona deserved it.

也许梦娜活该

But you went out of your way to lie to us.

但你还是对我们说谎了

Again.

又一次

重点解释:

1.feel terrible 感到震惊

例句:I feel terrible.

我感觉糟透了。

2.be capable of 能够

例句:Show your teacher what you are capable of.

向你的老师表现出你的才能。

3.because of 由于

例句:We win the game because of his participation.

由于他的参与,我们赢了比赛。

重点单词   查看全部解释    
participation [pɑ:.tisi'peiʃən]

想一想再看

n. 参加,参与

 
deserved [di'zə:vd]

想一想再看

adj. 应得的;理所当然的 v. 值得;应得;应受报答

 
underestimate ['ʌndər'estimeit]

想一想再看

n. 低估
v. 低估

联想记忆
spin [spin]

想一想再看

v. (使)旋转,疾驰,纺织,结网,眩晕
n.

 
elaborate [i'læbəreit]

想一想再看

adj. 精细的,详尽的,精心的
v. 详细地

联想记忆
liar ['laiə]

想一想再看

n. 说谎者

联想记忆
capable ['keipəbl]

想一想再看

adj. 有能力的,足以胜任的,有 ... 倾向的

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。