手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 吸血鬼日记 > 正文

美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第7集第21期:一直在撒谎

来源:可可英语 编辑:kahn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Elena.I'm ok. I'm ok. Bonnie took away the pain,and I think I'm healing.

埃琳娜 我没事 邦妮帮我消除了疼痛 我想我正在慢慢恢复

I know. But I think you should definitely see a doctor anyway.

我知道 但我还是希望你能去看一下医生

I will.I heard about Katherine.

我会的 我听说了凯瑟琳的事

Is it true? Is she really gone?Yep.

是真的吗 她真的离开了吗 是的

I was so worried about you.Stefan, I.

我很担心你 斯特凡 我

Katherine being gone doesn't change anything for you, does it?

凯瑟琳的离开仍然改变不了你的想法 是吗

I want to be with you, Stefan, you know that.

我想和你在一起 斯特凡 你是知道的

But first I need to wake up,and know that the people that I love are safe.

但首先我需要清醒一下 确保我所爱的人都是安全的

I need to feel safe.Do you understand?

我需要安全感 你能理解吗

Yeah.Yeah. I,I understand.

是的 我理解

Hello, Katherine.Where am I?

你好 凯瑟琳 我这是在哪

Where you should have been all along.

在你一直以来都该在的地方

I thought you would have learned your lesson by now about messing with a Bennett witch.

我以为你该吸取了教训 不去招惹贝内特家的女巫了呢

You should have killed me.Death would have been too kind.

你该杀了我的 杀死你未免太轻饶了你

No! Damon, don't.Damon, don't.You need me. Elena's in danger.

不要 达蒙 不要 达蒙 不要 你需要我 埃琳娜有危险

From who?You're lying. You're always lying.

谁会伤害她 你在说谎 你一直都在撒谎

Why do you think I haven't killed her?

你以为我为什么还没杀死她

She's the doppelganger. She needs to be protected.

她是二重身 她需要被保护

Then I'll protect her.While you rot in hell.

我会保护她的 你就在地狱中慢慢腐烂吧

No. Damon, don't.I'll do anything. Please, Damon.You need me.Damon! You need me.You need me.

不要 达蒙 不要 我什么都听你的 求你了 达蒙 你需要我 达蒙 你需要我 你需要我的

重点单词   查看全部解释    
healing ['hi:liŋ]

想一想再看

n. 康复,复原 adj. 有治疗功用的

 
rot [rɔt]

想一想再看

n. 腐烂,腐蚀,败坏
v. 腐烂,使 ...

 
wool [wul]

想一想再看

n. 羊毛,毛线,毛织品

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。