手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 吸血鬼日记 > 正文

美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第8集第3期:控制住自己

来源:可可英语 编辑:kahn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Hey, Jeremy.Look, Elena's gotta let me know if I'm supposed to cover for her.

嘿 杰里米 埃琳娜想让我替她遮掩 该事先告诉我才对

I mean, Jenna's cool with the two of you, but you guys are pushing it.

珍娜不介意你俩的事 但这样有点过分了

What are you talking about? You and Elena.Look, I'm glad you guys are back together,

你在说什么 你和埃琳娜呀 我说 你俩复合我很高兴

But if she's gonna sleep ove.Wait, wait.Hold on a minute. We're not back together.

但如果她要去你那边过夜的话 等等 先打住 我们没复合

Wait. She didn't,she didn't stay at your place last night?

等等 她 她昨晚没住你那儿吗

No. I mean, I saw her at the party, but that was it.She didn't sleep over.

没有 我舞会上见过她 但仅此而已 她没住我家

cause her bed hadn't been slept in,And Mrs. Lockwood said that her car was still in the driveway.Where is she, then?Please.

因为她的床不像是昨晚睡过 而且洛克伍德夫人说她的车还在她家车道上 那她人呢 求求你

What do you want? Shh.Please, I'm hurt.I know.

你想要什么 嘘 求求你 我很疼 我知道

Uhh. Just a taste.Aah! Aah! Trevor!Control yourself.Buzz kill.

只尝一口 不要 特雷弗 控制住自己 真扫兴

What do you want with me?My god, you look just like her.

你们把我抓来做什么 天呐 你长得跟她一模一样

But I'm not. Please, whatever you want.Be quiet.But I'm not Katherine.

我不是她 求求你 不管你要什么 住嘴 可我不是凯瑟琳

My name is Elena Gilbert. You don't have to do this.

我叫埃琳娜·吉尔伯特 你不必这样做

I know who you are. I said be quiet.

我知道你是谁 我叫你住嘴

What do you want?I want you to be quiet.

你想要什么 我想要你住嘴

重点单词   查看全部解释    
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,画(尤指几何图形),说成

联想记忆
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
territory ['teritəri]

想一想再看

n. 领土,版图,领域,范围

联想记忆
insurance [in'ʃuərəns]

想一想再看

n. 保险,保险费,安全措施

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。