手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 吸血鬼日记 > 正文

美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第8集第5期:杳无人烟

来源:可可英语 编辑:kahn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

How's it go?Still pass out.

怎么样了 还在昏迷

You didn't touch her, did you?Give me some credit.

你没碰她吧 要相信我好吧

So you called him?No, Il called one of his contacts.You know how this works.

你联系到他了 没有 我找了他一个联系人 你知道这种事如何运作的

Look, Did you or did you not get the message to Elijah?

那以利亚到底收到消息没

They say he got it.Wonderful. And what?

他们说他收到了 非常好 然后呢

So, that's it, Trevor.He either got it, or he didn't.We just have to wait.

没有然后 特雷弗 他可能收到了消息 也可能没有 我们需要等待

Look, it's not too late.We can leave her here.We don't have to go through with this.

你看 现在还不晚 我们可以把她留在这里 我们不必冒这个险跟他碰面

I'm sick of running.Yeah? Well, running keeps us from dying.

我受够了逃亡生活 是吗 是逃亡让我们免于死亡

Elijah is old school.If he accepts our deal, we're free.You!

以利亚作风老派 如果他接受交易 我们就自由了 你

There's nothing around here for miles.

方圆几里之内杳无人烟

If you think you're getting out of this house,you're tragically wrong. Understand?

如果你认为你能逃出这间屋子 你就大错特错了 明白吗

Who's Elijah?He's your worst nightmare.

谁是以利亚 他是你的噩梦

I can't undo the tomb spell, Stefan,even if I wanted to.

我不能解除墓穴的咒语 斯特凡 就算我想 我也做不到

It took both me and my grams to do it the first time.

上次 我和外婆合力才办到

All right, but I can open the door, though, right?I could talk to her?

好 但至少可以打开门吧 我想和她谈谈

Yeah, but Damon's right.She's not gonna tell you anything,

是的 但是达蒙是对的 除非有所回报

not without something in return.

否则她不会开口的

I know. But, Bonnie, I have to do something.

我知道 邦妮 但我必须做些什么

I have no idea who has Elena.I have no idea where she is.

我完全不清楚是谁抓了埃琳娜 也不知道她在哪里

What if there was another way to find her?

如果有别的办法能找到她呢

重点单词   查看全部解释    
credit ['kredit]

想一想再看

n. 信用,荣誉,贷款,学分,赞扬,赊欠,贷方

联想记忆
nightmare ['nait.mɛə]

想一想再看

n. 恶梦,使人极其痛苦的事情或经历,梦魇

联想记忆
scandal ['skændl]

想一想再看

n. 丑闻,中伤,反感,耻辱

 
disastrous [di'zɑ:strəs]

想一想再看

adj. 灾难性的

联想记忆
respond [ris'pɔnd]

想一想再看

v. 回答,答复,反应,反响,响应
n.

联想记忆
contract ['kɔntrækt,kən'trækt]

想一想再看

n. 合同,契约,婚约,合约
v. 订合同,缩

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。