手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季6集第5期:魂不守舍

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Then why did you bring him to Emily's last night?

那为什么昨晚你带他去艾米丽家

Okay, we had a slip.

我们越了一次线

A slip?

越线

Well, technically, it was two slips.

准确地说 是两次

Oh, my God! Aria!

我的天 艾瑞亚

I thought you said that you were never gonna go there again.

你说过永远不会和他再复合了

I meant it when I said it.

我说的时候是真那么想的

Are you forgetting about what he did to you?

你忘了他当时对你做的事吗

What he did to us?

还有对我们做的事

No, of course not.

当然没忘记

You couldn't eat or sleep for weeks

发现那本书的时候

after you found out about that book.

你几周寝食难安

Okay, well he took a bullet for us, Spence.

没错 但他为我们挡了一枪 斯宾塞

Yeah, but that doesn't change the fact

对 但这也不能改变

that he deceived you for years.

他骗了你这么多年的事实

You okay?

你还好吗

Somebody dropped their lunch tray

有人打翻了午餐盘

and she practically jumped out of her skin.

她被吓得魂不守舍了

So much for the new normal.

这一出回归平常也该够了

Yeah, I knew it was too good to be true.

是 我就知道这一切好得不真实

Too good to be true?

好得不真实

These last two weeks have been nothing but crap.

这两周哪有好事 全是破事

Is Toby still at the hospital?

托比还在医院吗

Yeah.

是的

He's there with Jenna and her mom.

詹娜和她妈妈在陪他

What's up with Caleb?

凯勒怎么样

How long is he in town for?

他回来待多久

Who knows?

谁知道

Oh, my God.

我的天

What is it?

怎么了

Oh, my God. Ali.

我的天 艾莉

重点解释:

1.bring to 把 ... 带到

例句:Can you bring to your mind what happened on the fourth of July.

你能回想起7月4日发生什么事了吗?

2.find out 发现

例句:Let's find out.

我们去问一下吧。

3.jump out of 从 ... 跳出

例句:I am about to jump out of my skin.

我吓得心要跳出来了。

重点单词   查看全部解释    
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆
slip [slip]

想一想再看

v. 滑倒,溜走,疏忽,滑脱
n. 滑倒,溜走

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。