评论
打印
"Molly." Like the name.
莫莉 我喜欢这个名字
What was she like?
她是什么样的人
She was special.
她很特别
Yeah, she was special, Daisy.
她真的很特别 黛西
Not easy.
不是温柔的类型
She was up one minute, down the next.
情绪就像过山车
Smart and funny. Huh.
聪明 幽默
Ah, that lass made me laugh.
我经常被她逗得哈哈大笑
Kind. She had a big, big heart.
她很善良 心胸宽广
But... She said her head was like the ocean.
但是她说她的脑中就像一片汪洋
Dead still, then wild.
时而寂静 时而狂啸
Never knew where she'd end up next.
不知自己将漂向何处
I mean, the music helped that.
听音乐缓解了她的病情
But then she'd hit the rocks.
但她最终还是撞上了礁石
"Where'll we sail to tonight, Dan?"
"今晚小船将驶向何处 丹"
That was our little joke.
这是我们之间的小笑话
Her last words to me were, "I wanna sail away, Dan, with the wind at me back.
她的遗言是 "我想要迎着狂风 扬帆远航"
"That's all I need, Dan."
"这样我就满足了 丹"
