评论
打印
Come and have a look at this.
你过来看看他
That is a miracle.
简直是奇迹
He's been sat there for about fifteen minutes.
他安静地坐了整整十五分钟
What's this, Dan?
丹 这是什么
It's a cassette.
卡带
What's a cassette?
卡带是什么
Plays music. Come here, I'll show you.
放音乐的 来 我放给你看
All right.
好
You pop that in there. Oh, no, you gotta take it out the case first.
放进去 得先从盒子里拿出来
It'll not play like that.
要不没法放
Right, you put that in there like that. Yeah?
好 现在就能放进去了
And press that button there.
按这个按钮
Bit more. Harder.
再用点劲儿
That's it.
对啦
It was Molly's.
这是莫莉的卡带
She recorded it off the radio.
她从广播上录下来的
Shipping forecast.
海上天气播报的音乐
It's on late at night.
深夜的节目
Sailing By. D'you like that tune?
曲名是《远航》 好听吗
Yeah. Yeah, Molly loved it.
好听 莫莉特别爱听
It's nice, isn't it?
真是好听
