手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季7集第1期:生气

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

A rat?

老鼠

Yesterday, after practice.

昨天训练结束之后

I heard her screaming.

我听到她在尖叫

Somebody put a dead rat in her cap.

有人在她柜子里放了一只死老鼠

You didn't hear about this?

你没听说吗

No.

没有

She was shaking all over.

她全身颤抖

I guess she has a thing with rodents.

我想她害怕啮齿动物

Who did it?

是谁干的

No one's fessed up.

没人承认

Coach wants a team meeting, but I don't think

教练想开小组会 但我认为

it was someone on the sharks.

不是游泳队里的人

Everyone loves Paige.

大家都很爱佩奇

Likes her, I mean.

我是说喜欢她

Well, I haven't seen her yet.

我还没见到她

I don't think she came to school.

她好像没来学校

You okay, Emily?

你没事吧 艾米丽

Yeah, I'm fine.

没事 没事

What do you know about this?

你对这件事知道多少

You're gonna have to give me a hint.

你得给我点提示

What happened to Paige?

佩奇的遭遇

Oh, the rat.

你是说老鼠那件事

Ah, god, it makes me irked just to think about it.

天呐 光想着我都觉得很生气

- Hey, Sydney. - Hey.

-希妮 你好 -你好

Such a creepy thing to do to someone as sweet as Paige.

对佩奇这么好的人做这种事 真是太恐怖了

How is she?

她怎么样了

She stayed home today. Scared.

她今天待在家里 吓坏了

A dead rat has "Boy" written all over it.

一只死老鼠全身写着男孩字样

Any particular boy?

是某个特定的人吗

None comes to mind.

没想到

重点解释:

1.fess up 爽快地坦白, 干脆地承认

例句:But when she became pregnant, she fessed up.

然而在她成功受孕后,她坦白了事实。

2.give a hint 暗示

例句:He gave me a hint about the answer.

他给了我一个关于答案的暗示。

3.come to mind 想到

例句:The title just won't come to mind.

那个标题就是想不起来。

重点单词   查看全部解释    
hint [hint]

想一想再看

n. 暗示
v. 暗示,示意

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
coach [kəutʃ]

想一想再看

n. 大巴,教练;(火车)客车车厢,四轮马车,经济舱

联想记忆
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。