手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季7集第5期:愚蠢的考试

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Where have you been?

你去哪儿了

I got your S.O.S. when I was at the store.

收到你的求救信号时我在商店里

What's going on? What's wrong?

出什么事了 怎么了

What did you say to Alison?

你跟艾莉森说什么了

What?

怎么了

She just left me a message, pissed.

她刚刚给我留言了 她很生气

What did you say to her?

你跟她说什么了

Were you trying to catch her in a lie?

你想当面戳穿她的谎言吗

I don't need to catch her, okay?

我根本不必当面戳穿

I'm way ahead of her.

她的谎言我心里清楚得很

Besides who cares if alison's pissed?

而且谁在乎艾莉森生不生气

You're trying to dump her anyway, right?

反正你打算摆脱她 不是吗

I don't need you to do that for me.

我不需要你来帮我这么做

What is that?

那是什么

It's a beer.

啤酒啊

What are we celebrating?

我们要庆祝什么

My freedom.

我自由了

I walked out of that stupid test.

我退出了那个愚蠢的考试

Caleb, why would you do that?

凯勒 你为什么这么做

Because algebra and civics,

因为代数和公民教育

they don't mean a damn thing in the real world, Hanna.

这种东西在现实世界里毫无意义 汉娜

Wow. You are making some really great life choices right now.

你现在所做的人生选择可真明智啊

Yeah, well, it's called a decision.

没错 这就叫决定

You're just mad 'cause I can make them, you can't.

你生气只是因为我可以下定决心 你却不能

How's this for a decision?

那我也来做个决定吧

You need to leave now.

你马上给我离开

I have a dinner to go to.

我还要出去吃晚饭

重点解释:

1.leave a message 留个话

例句:He left a message to the doorman.

他给看门人留了个话。

2.ahead of 在 ... 前面

例句:A still better tomorrow lies ahead of you.

展现在你们前面的是更加美好的未来。

3.right now 立刻;马上

例句:Please stop right now.

请立即停下来。

重点单词   查看全部解释    
algebra ['ældʒibrə]

想一想再看

n. 代数学

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。