手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季7集第10期:制造麻烦

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Mrs. Horowitz means well.

霍罗威茨老师是好意

I really shouldn't laugh.

我不应该笑的

Oh, no. Seriously, please laugh.

不会 您尽情笑吧

I need as much laughter as I can get.

我现在很需要听到笑声

Hey, Hanna.

汉娜你来了

Hey, Mrs. Fields.

菲尔兹夫人

Sorry, I'm late.

抱歉我迟到了

No worries. We were just getting ready to bring things to the table.

别担心 我们正准备上菜呢

Do you want something to drink?

你要喝点什么吗

Water is fine.

喝水就好

Oh, there you go.

那请便

Em, you want to give me a hand?

艾米 过来帮我一下吧

Sure.

好的

Hey, did you talk to Caleb?

你跟凯勒谈了吗

He's not gonna make any trouble.

他不会制造麻烦的

A boy like that can make trouble without even trying.

他那种人毫不费力就能制造麻烦

Well, I trust him.

我信任他

I don't.

我不信

Now would be a really bad time to make a mistake.

现在不是犯错误的好时机

Caleb is not a mistake.

凯勒不是错误

He is the most un-mistake thing in my life.

他是我人生中最正确的选择

You have to keep a clear head, Hanna.

你得头脑清醒点 汉娜

It's hard to do that when you're kissing somebody.

忙着亲吻的时候很难保持清醒

So what do you want me to do?

那你希望我怎么做

And keep it simple

说得简单点

because you know I'm not very smart.

因为我并不是很聪明

I'm just saying.

我只是想说

He came back to town,

他回来的时候

you were still in a relationship.

你还在跟别人谈恋爱

1.as much as 和 ... 一样多

例句:He eats as much as two kilos of rice a day.

他每天吃多达两公斤的米饭。

2.get ready to 准备好

例句:A tiger was getting ready to jump on him.

有一只老虎即将向他扑去。

3.give a hand 帮助

例句:Can I give you a hand with the dish?

我帮助你刷刷盘子好吗?



关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。