手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 童话镇 > 正文

美剧《童话镇》第452期:瑞金娜引诱戴维失败

来源:可可英语 编辑:Alisa   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
I was working late.
那天我很晚才下班
Itit was a cold night. Must've been ten below.
天气很冷 估计得有零下十度
And on my drive home, I realized I left my phone at the office.
开车回家的时候 突然发现手机丢在办公室了
I remember thinking just to forget about it and I didn't really need it, but... something inside me told me to turn around and go back.
记得当时我还想算了吧反正也用不着 但内心深处却似乎有声音督促我掉头回去
And that's when you saw me?
你就是那时候发现我的
You were on the side of the road, unconscious... So cold you felt like ice.
你躺在路的一边 不省人事 身体冻得像冰块一样
The doctor said if I found you ten minutes later, it would've been too late.
医生说 晚来十分钟 你就可能没命了
It's amazing, isn't it?
很神奇 是吧
If I hadn't forgotten my phone, I wouldn't have been on the road at that time.
要不是忘拿了手机 我那个时候也不会在路上了
Yeah, it's almost... Almost like the universe wanted you to find me.
是啊 似乎是 就像是冥冥中命运的安排
II'm sorry.
抱歉
II hope you didn't get the wrong idea.
我希望你不要会错意
No, I'm sorry. I just got caught up in the moment. You don't have to apologize.
没有 抱歉 我刚才入神了 你不必道歉
I justwe... This is great like it is.
我只是...我们 这样就很好
重点单词   查看全部解释    
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
unhappy [ʌn'hæpi]

想一想再看

adj. 不快乐的,不高兴的

 
unconscious [ʌn'kɔnʃəs]

想一想再看

adj. 失去知觉的

联想记忆
universe ['ju:nivə:s]

想一想再看

n. 宇宙,万物,世界

联想记忆
progressive [prə'gresiv]

想一想再看

adj. 前进的,渐进的
n. 进步人士

联想记忆
apologize [ə'pɔlədʒaiz]

想一想再看

vi. 道歉,谢罪

联想记忆

关键字: 美剧 童话镇 魔法

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。