手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 打工姐妹花 > 打工姐妹花第一季 > 正文

打工姐妹花第一季(MP3+中英字幕) 第247期:栗宝回家了

来源:可可英语 编辑:max   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Thank you, sir. Welcome home, buddy.

谢谢啦。欢迎回家啊,栗宝
As you can see, we haven't put the pool in yet. We'll get to it.
如你所见到的,我们还没弄好泳池。以后会弄的
Tree, grill, shovel... usual cast of characters.
树,烤炉,铲子,你的老朋友们都在
Now, I am going to take you in to her, but I should warn you.
我现在就带你去见她吧,不过我先警告你。
She hasn't been out of bed for two days,
她两天没下床了
and that means no tooth brushing and it's bad up in there.
她那两天没刷过牙的嘴,口气很惊人的
I'm pretty sure horses have a keen sense of smell, so just be prepared.
我猜你们马的嗅觉应该很好,所以你还是做好心理准备。
I missed you, too.
我也很想你啊,栗宝

打工姐妹花第一季

Max, I'm trying to sleep. Take your boots off.

麦克斯,我在睡觉呢,脱鞋好吗
Caroline, I have something for you.
卡洛琳,我有东西要给你看哦
Go away. I'm dead. Jeez, and you said my breath was bad.
此人已死,有事烧纸。天啊,你还嫌我嘴臭
You have a visitor, someone you love.
你有个访客哦,你很爱他呢
Chestnut! Chestnut, hi, baby, hi. How did he get here?
栗宝,栗宝,宝贝你来啦。他怎么来的
I went to Peach and told her it was a matter of life and death and we had to have him back.
我去找了琵琪,跟她说人命关天,必须得把栗宝带回来。
And what, she just gave him back to you?
她就这么让你把他带走啊
Well, I did have to agree to come back and babysit one day a week for the rest of my life,
我还得同意我这一生每周都得去照看她的小孩一天
but hell, Chestnut's home.
随便啦,反正栗宝回来啦
Max, thank you so much. You brought me back to life.
麦克斯,谢谢你,你让我重获新生
Oh, my God, don't exhale on me.
求你了,别对我吐气好吗
Your breath is like you went down on a brussels sprout. Tip your head that way.
你的口气跟吃过大便似地。把你的头转走。
Chestnut, Chestnut.
栗宝,栗宝
Don't breathe on him either! His whole head is a nose. He can't handle that. Chestnut's home.
也别对他吐气好吗。他的鼻子占了头大半,你想熏死他啊。栗宝回家啦。

重点单词   查看全部解释    
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
handle ['hændl]

想一想再看

n. 柄,把手
v. 买卖,处理,操作,驾驭

联想记忆
keen [ki:n]

想一想再看

adj. 锋利的,敏锐的,强烈的,精明的,热衷的 <

 
exhale [eks'heil]

想一想再看

v. 呼气,发出,散发

联想记忆
peach [pi:tʃ]

想一想再看

n. 桃子,桃树,桃红色
v. 揭发,检举

 
cast [kɑ:st]

想一想再看

v. 投,掷,抛,铸造,丢弃,指定演员,加起来,投射(目

 
grill [gril]

想一想再看

n. 烤架,铁格子,烧烤(食物) vt. (在烤架上)烤

联想记忆
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。